Simple Creatures – Thanks, I Hate It перевод и текст

Alex Gaskarth:
Throw another penny in the fountain
Leave my dead body on the side of a mountain
You bathe in the light of a trash fire

Алекс Гаскарт:
Брось еще одну копейку в фонтан
Оставь мое мертвое тело на склоне горы
Вы купаетесь в свете мусорного огня

I’m too sweet to be salty about it
And too sour to be happy without it
I’m just here for your entertainment
I’ll spit my teeth out on the pavement

Alex Gaskarth & Mark Hoppus:
Woah-oh-oh
Am I good enough for you?
Woah-oh-oh
Am I good enough for you?

I don’t owe you anything
But I’ll give you everything
Watch you pile it up and sing
«Thanks, I hate it»
No, you’re never satisfied
Now you wanna run and hide
Can’t you look me in the eyes and say
«Thanks, I hate it»

Mark Hoppus:
I know I meant nothing to ya
Crucify me, hallelujah
Make believe that we will never change
Stay the same but kinda different
Read my mind but say you didn’t
Hurry up so I don’t have to wait

Mark Hoppus & Alex Gaskarth:

Я слишком сладок, чтобы быть соленым
И слишком кислый, чтобы быть счастливым без него
Я здесь для вашего развлечения
Я выплюну зубы на тротуар

Алекс Гаскарт и Марк Хоппус:
Ого-о-о
Я достаточно хорош для тебя?
Ого-о-о
Я достаточно хорош для тебя?

Я тебе ничего не должен
Но я дам тебе все
Смотреть, как ты копишься и поешь
“Спасибо, я ненавижу это”
Нет, ты никогда не доволен
Теперь ты хочешь убежать и спрятаться
Ты не можешь посмотреть мне в глаза и сказать
“Спасибо, я ненавижу это”

Марк Хоппус:
Я знаю, я ничего не значила для тебя
Распни меня, аллилуйя
Верьте, что мы никогда не изменимся
Оставайся таким же, но немного другим
Прочитайте мои мысли, но скажите, что вы этого не сделали
Спешите, чтобы мне не пришлось ждать

Марк Хоппус и Алекс Гаскарт:

I don’t owe you anything
But I’ll give you everything
Watch you pile it up and sing
«Thanks, I hate it»
No, you’re never satisfied
Now you wanna run and hide
Can’t you look me in the eyes and say
«Thanks, I hate it»

Alex Gaskarth:
Throw another penny in the fountain
Leave my dead body on the side of a mountain
You bathe in the light of a trash fire
I see the stars in the eyes of a vampire

Alex Gaskarth & Mark Hoppus:
I don’t owe you anything
But I’ll give you everything
Watch you pile it up and sing
«Thanks, I hate it»
No, you’re never satisfied
Now you wanna run and hide
Can’t you look me in the eyes and say
«Hahaha… thanks»

Я тебе ничего не должен
Но я дам тебе все
Смотреть, как ты копишься и поешь
“Спасибо, я ненавижу это”
Нет, ты никогда не доволен
Теперь ты хочешь убежать и спрятаться
Ты не можешь посмотреть мне в глаза и сказать
“Спасибо, я ненавижу это”

Алекс Гаскарт:
Брось еще одну копейку в фонтан
Оставь мое мертвое тело на склоне горы
Вы купаетесь в свете мусорного огня
Я вижу звезды в глазах вампира

Алекс Гаскарт и Марк Хоппус:
Я тебе ничего не должен
Но я дам тебе все
Смотреть, как ты копишься и поешь
“Спасибо, я ненавижу это”
Нет, ты никогда не доволен
Теперь ты хочешь убежать и спрятаться
Ты не можешь посмотреть мне в глаза и сказать
“Ахахах спасибо”