Simple Minds – Night Music перевод и текст
Текст:
Can you hear the lone night music
Coming in so near
When I hear the lone night music
Every nightmare crumbles and they disappear
Перевод:
Ты слышишь музыку одинокой ночи?
Подходя так близко
Когда я слышу музыку одинокой ночи
Каждый кошмар рушится, и они исчезают
Speaking in verse
When I hear the lone night music
Everything gets stronger and I lose this curse
Help me break the chains that hold me
Keep me from the truth
I want to feel the hands that raise me
From a low down level to the highest roof
Woh oh night music
I hear it now
Night music
I want to catch the rock that’s falling
Roll it back up hill
When I hear the strange night music
The whole world’s turning and I’m still standing still
I feel it growing deep inside me
Still I’m at a loss
When I hear the strange night music
It’s a warning signal there’s a bridge to cross
Good news from the next world
Tear yourself apart
X still marks the time and place
To cure your bitter heart
Fell like running water
Water of the soul
Spinning like a spinning wheel
Говорить в стихах
Когда я слышу музыку одинокой ночи
Все становится сильнее, и я теряю это проклятие
Помоги мне разорвать цепи, которые держат меня
Держи меня от правды
Я хочу чувствовать руки, которые поднимают меня
От низкого уровня до самой высокой крыши
О, о, ночная музыка
Я слышу это сейчас
Ночная музыка
Я хочу поймать падающую скалу
Сверни это в гору
Когда я слышу странную ночную музыку
Весь мир поворачивается, а я все еще стою на месте
Я чувствую, как глубоко внутри меня
Тем не менее я в растерянности
Когда я слышу странную ночную музыку
Это предупреждающий сигнал, что есть мост, чтобы пересечь
Хорошие новости из загробного мира
Разорви себя на части
X все еще отмечает время и место
Чтобы вылечить ваше горькое сердце
Упал как вода
Вода души
Крутится как вращающееся колесо
Spinning like a spinning wheel
Way beyond control
Can you hear the lone night music
Coming in so far
When I hear the lone night music
It’s a lonely planet it’s a burning star
I want to swim the widest ocean
Diving in so deep
When I hear the lone night music
Coming in so near
When I hear the lone night music
All my nightmares crumble
And they disappear
Крутится как вращающееся колесо
Путь вне контроля
Ты слышишь музыку одинокой ночи?
До сих пор
Когда я слышу музыку одинокой ночи
Это одинокая планета, это горящая звезда
Я хочу плавать в самом широком океане
Ныряя так глубоко
Когда я слышу музыку одинокой ночи
Подходя так близко
Когда я слышу музыку одинокой ночи
Все мои ночные кошмары рушатся
И они исчезают
