Simple Minds – The Jeweller Part 2 перевод и текст
Текст:
It’s a long cold distance through the galaxies.
If my eyes were open wide maybe I could see.
If a burned out future seems like all that’s in store
I’d tumble to the ground like a fading meteor.
Перевод:
Это очень холодное расстояние через галактики.
Если бы мои глаза были широко открыты, возможно, я бы видел.
Если сгорело будущее, кажется, все, что в магазине
Я бы упал на землю, как затухающий метеор.
Jeweller to the stars, Jeweller to the stars,
Jeweller to the stars, that’s who you are.
That’s who you are.
Ever been out walking where the air gets thin,
Or stranded on a planet losing out on oxygen?
Scream out «listen» in a silent place,
Feel that you’re falling, calling into space.
Jeweller to the stars, Jeweller to the stars,
Jeweller to the stars, that’s who you are.
That’s who you are.
That’s who you are.
It’s a long cold distance through the galaxies.
My eyes were open wide, oh desolately.
If a burned out future seems like all that’s in store
I’d tumble to the ground like a fading meteor.
Jeweller to the stars, Jeweller to the stars,
Jeweller to the stars, that’s who you are.
That’s who you are.
Ювелир к звездам, Ювелир к звездам,
Ювелир к звездам, вот кто ты.
Вот кто ты.
Всегда гуляли там, где воздух истончается,
Или оказались на планете, теряющей кислород?
Кричать “слушать” в тихом месте,
Почувствуй, что падаешь, зовешь в космос.
Ювелир к звездам, Ювелир к звездам,
Ювелир к звездам, вот кто ты.
Вот кто ты.
Вот кто ты.
Это очень холодное расстояние через галактики.
Мои глаза были широко открыты, о, отчаянно.
Если сгорело будущее, кажется, все, что в магазине
Я бы упал на землю, как затухающий метеор.
Ювелир к звездам, Ювелир к звездам,
Ювелир к звездам, вот кто ты.
Вот кто ты.
