Simple Plan – Anything перевод и текст

These days I can’t help but wonder why
I stick to my illusions to carry on
I’m so ashamed to dream of you
I guess that your out of my league

В эти дни я не могу не задаться вопросом, почему
Я придерживаюсь своих иллюзий, чтобы продолжать
Мне так стыдно мечтать о тебе
Я думаю, что вы вне моей лиги

How I wish that someday
I could belong to your world
Really wish that someday
You’d just take me away

I’ll do anything
To hold you in my arms
To try to make you laugh
Somehow I can’t put you in the past
I’ll do anything
To fall asleep with you
I know I’m not that cool
So maybe I should just forget you

Now you set your eyes on me
I turn myself around to see
When your eyes meet mine you’ll say
Sorry, then you’ll look away

How I wish that someday
I could belong to your world
Really wish that someday
You’d just take me away

I’d do anything
To hold you in my arms
To try to make you laugh
Somehow I can’t put you in the past
I’d do anything
To fall asleep with you

Как я хочу, чтобы когда-нибудь
Я мог бы принадлежать вашему миру
Очень жаль, что когда-нибудь
Вы бы просто забрали меня

Я сделаю все
Держать тебя в моих руках
Чтобы заставить вас смеяться
Почему-то я не могу оставить тебя в прошлом
Я сделаю все
Уснуть с тобой
Я знаю, что я не такой крутой
Так что, может быть, я должен просто забыть тебя

Теперь вы смотрите на меня
Я поворачиваюсь, чтобы увидеть
Когда твои глаза встретятся с моими, ты скажешь
Извините, тогда вы отводите взгляд

Как я хочу, чтобы когда-нибудь
Я мог бы принадлежать вашему миру
Очень жаль, что когда-нибудь
Вы бы просто забрали меня

Я бы сделал что угодно
Держать тебя в моих руках
Чтобы заставить вас смеяться
Почему-то я не могу оставить тебя в прошлом
Я бы сделал что угодно
Уснуть с тобой

I close my eyes
There’s nothing I can do to get you
You’re on your own
I close my eyes
There’s nothing I can do to get you
You’re on your own

I’ll do anything
To hold you in my arms
To try to make you laugh
Somehow I can’t put you in the past
I’d do anything
To fall asleep with you
I know I’m not that cool
I’m not that cool

I’d do anything
To fall asleep with you
I’d do anything
There’s nothing I won’t do
I’d do anything
To fall asleep with you
I’d do anything
I Know you’ll never feel the same way too

я закрываю глаза
Я ничего не могу сделать, чтобы получить тебя
Ты сам по себе
я закрываю глаза
Я ничего не могу сделать, чтобы получить тебя
Ты сам по себе

Я сделаю все
Держать тебя в моих руках
Чтобы заставить вас смеяться
Почему-то я не могу оставить тебя в прошлом
Я бы сделал что угодно
Уснуть с тобой
Я знаю, что я не такой крутой
Я не такой крутой

Я бы сделал что угодно
Уснуть с тобой
Я бы сделал что угодно
Там нет ничего, что я не буду делать
Я бы сделал что угодно
Уснуть с тобой
Я бы сделал что угодно
Я знаю, вы никогда не будете чувствовать себя так же