Simple Plan – Fire In My Heart перевод и текст
Текст:
I betcha didn’t know, you started up a chain reaction,
I saw no intention on your face,
It must have been some kind of chemical attraction.
I felt a spark, left a mark I can’t erase.
Перевод:
Бьюсь об заклад, не знал, что вы начали цепную реакцию,
Я не видел никакого намерения на вашем лице,
Должно быть, это было какое-то химическое притяжение.
Я почувствовал искру, оставил след, который не могу стереть.
It’s like oh, oh,
Something like a bolt of lightning.
Oh, oh,
Is going on inside!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And as my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
It was kicking that beat, steady in my body, (my body)
Until you pumped it up with gasoline,
Struck a match and just like that you got me,
Now I’m the brightest firework you’ve ever seen.
It’s like oh, oh,
No, there’s no need to run for water,
Oh, oh,
Don’t ever put me out.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Это как о, о,
Что-то вроде удара молнии.
Ой ой,
Происходит внутри!
Потому что я сгораю, это не шутка,
И все мои клетки становятся жуликами!
Оказавшись в огне без выхода.
И когда мое самообладание поднимается в дыму,
Еще один удар, я так взволнован, что я,
Я светлю в темноте,
Вы зажгли огонь в моем сердце!
(Огонь в моем сердце)
Вы зажгли огонь в моем сердце.
(Огонь в моем сердце)
Вы зажгли огонь в моем сердце.
(Огонь в моем сердце)
Это был удар, устойчивый в моем теле, (мое тело)
Пока вы не накачаете его бензином,
Ударил спичку и просто так ты меня достал,
Теперь я самый яркий фейерверк, который вы когда-либо видели.
Это как о, о,
Нет, нет необходимости бежать за водой,
Ой ой,
Никогда не выгоняй меня.
Потому что я сгораю, это не шутка,
И все мои клетки становятся жуликами!
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
Oh, oh,
So come and warm your hands around me.
Oh, oh,
I will light you up tonight.
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
(Caught up in a blaze with no way out)
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
Cause I’m burning up it ain’t no joke,
And all my cells are going rogue!
Caught up in a blaze with no way out.
And if my self-control goes up in smoke,
One more hit, I get so stoked that I,
I’m glowing in the dark,
You lit a fire in my heart!
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart.
(Fire in my heart)
You lit a fire in my heart!
(Оказавшись в огне без выхода)
И если мое самообладание поднимается в дыму,
Еще один удар, я так взволнован, что я,
Я светлю в темноте,
Вы зажгли огонь в моем сердце!
(Огонь в моем сердце)
Вы зажгли огонь в моем сердце.
(Огонь в моем сердце)
Ой ой,
Так что иди и согрей руки вокруг меня.
Ой ой,
Я зажгу тебя сегодня вечером.
Потому что я сгораю, это не шутка,
И все мои клетки становятся жуликами!
Оказавшись в огне без выхода.
(Оказавшись в огне без выхода)
И если мое самообладание поднимается в дыму,
Еще один удар, я так взволнован, что я,
Я светлю в темноте,
Вы зажгли огонь в моем сердце!
Потому что я сгораю, это не шутка,
И все мои клетки становятся жуликами!
Оказавшись в огне без выхода.
И если мое самообладание поднимается в дыму,
Еще один удар, я так взволнован, что я,
Я светлю в темноте,
Вы зажгли огонь в моем сердце!
(Огонь в моем сердце)
Вы зажгли огонь в моем сердце.
(Огонь в моем сердце)
Вы зажгли огонь в моем сердце!
