Sinch – One In The Same перевод и текст
Текст:
Trial by fire, to find out the hard way,
what it’s like without you, even my best intentions go astray
If passion can drive us home,
guided by voices in our heads can’t make sense of this
Перевод:
Испытание огнем, чтобы выяснить трудный путь,
каково это без тебя, даже мои лучшие намерения сбиваются с пути
Если страсть может привести нас домой,
руководствуясь голосами в наших головах не может понять это
So never repeat a word of what was said, you, there’s nothing quite like you, nothing quite like you
We could be one in the same, when we can’t even get the words right
I’ve made my decisions here and now
And I’ll burn my lungs apart till you just fall silent,
and to top it all we can do nothing at all
Till even my best intentions cause you pain, I know I won’t last with you,
cause there’s nothing quite like you
Nothing quite like you,
we could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions
Here and now, why don’t I listen to my fears,
I’m hiding in signs and hopes that won’t fade, we’ll figure it out somehow
Someday if I can I ‘ll write till you are out of my side,
I’ll drive if you can’t hardly wait to fall back into my arms
We could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions here and now
Why don’t I listen to my fears, I’m shedding the signs and hopes that won’t fade, we’ll figure out
somehow, someday
It’s not fair it’s not right, please, take me home tonight
We could be one in the same, when we can’t even get the words right
I’ve made my decisions here and now
And I’ll burn my lungs apart till you just fall silent,
and to top it all we can do nothing at all
Till even my best intentions cause you pain, I know I won’t last with you,
cause there’s nothing quite like you
Nothing quite like you,
we could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions
Here and now, why don’t I listen to my fears,
I’m hiding in signs and hopes that won’t fade, we’ll figure it out somehow
Someday if I can I ‘ll write till you are out of my side,
I’ll drive if you can’t hardly wait to fall back into my arms
We could be one in the same when we can’t even get the words right,
I’ve made my decisions here and now
Why don’t I listen to my fears, I’m shedding the signs and hopes that won’t fade, we’ll figure out
somehow, someday
It’s not fair it’s not right, please, take me home tonight
Так что никогда не повторяй ни слова из того, что было сказано, ты, нет ничего такого, как ты, ничего такого, как ты
Мы могли бы быть одним и тем же, когда мы не можем даже понять слова правильно
Я принял решение здесь и сейчас
И я сожгу мои легкие в клочья, пока ты не замолкнешь
и в довершение всего мы ничего не можем сделать вообще
Даже если мои лучшие намерения причинят тебе боль, я знаю, что я не буду с тобой долго,
потому что нет ничего совсем как ты
Ничего такого, как ты,
мы могли бы быть одним и тем же, когда мы не можем даже понять слова правильно,
Я принял решение
Здесь и сейчас, почему я не слушаю свои страхи,
Я прячусь в знаках и надеюсь, что не угаснет, мы как-нибудь разберемся
Когда-нибудь, если я смогу, я напишу, пока ты не будешь со мной,
Я поеду, если ты не можешь дождаться, чтобы снова оказаться у меня в руках
Мы можем быть одним и тем же, когда мы не можем даже правильно понять слова,
Я принял решение здесь и сейчас
Почему я не слушаю свои страхи, я теряю знаки и надежды, которые не исчезнут, мы разберемся
как-нибудь когда-нибудь
Это не справедливо, это не правильно, пожалуйста, отвези меня домой сегодня вечером
Мы могли бы быть одним и тем же, когда мы не можем даже понять слова правильно
Я принял решение здесь и сейчас
И я сожгу мои легкие в клочья, пока ты не замолкнешь
и в довершение всего мы ничего не можем сделать вообще
Даже если мои лучшие намерения причинят тебе боль, я знаю, что я не буду с тобой долго,
потому что нет ничего совсем как ты
Ничего такого, как ты,
мы могли бы быть одним и тем же, когда мы не можем даже понять слова правильно,
Я принял решение
Здесь и сейчас, почему я не слушаю свои страхи,
Я прячусь в знаках и надеюсь, что не угаснет, мы как-нибудь разберемся
Когда-нибудь, если я смогу, я напишу, пока ты не будешь со мной,
Я поеду, если ты не можешь дождаться, чтобы снова оказаться у меня в руках
Мы можем быть одним и тем же, когда мы не можем даже правильно понять слова,
Я принял решение здесь и сейчас
Почему я не слушаю свои страхи, я теряю знаки и надежды, которые не исчезнут, мы разберемся
как-нибудь когда-нибудь
Это не справедливо, это не правильно, пожалуйста, отвези меня домой сегодня вечером
