Sinead O’Connor – Love Letters перевод и текст

I’m not alone in the night
When I can have all the love
that you write
I memorize every line
And I kiss the name
that you sign
And darling then
I read again
right from the start
Love letters straight
from your heart
I memorize every line
And I kiss the name
that you sign
And darling then
i read again
right from the start
Love letters straight
from your heart
How Insensitive
How insensitive
I must have seemed
when he told me
that he loved me.
How unmoved and cold
I must have seemed

Я не одинок в ночи
Когда я могу иметь всю любовь
что ты пишешь
Я запоминаю каждую строку
И я целую имя
что вы подписываете
И дорогой тогда
Я снова читаю
с самого начала
Любовные письма прямо
от твоего сердца
Я запоминаю каждую строку
И я целую имя
что вы подписываете
И дорогой тогда
я читаю снова
с самого начала
Любовные письма прямо
от твоего сердца
Насколько нечувствителен
Как нечувствителен
Должно быть, я показался
когда он сказал мне
что он меня любил.
Как спокойно и холодно
Должно быть, я показался

when he said it
so sincerely.
Why, he must have asked
did I just turn and
stare in icy silence?
What was I to do?
What can you do?
when a love affair is over?
Now he’s gone away
and I’m alone with
the memory of
his last look.
Vague and drawn
and sad, I see it still
All the heartbreak
of his last look.
Why, he must have asked
would I just turn
and stare in icy silence?
What was I to say?
What can you say?
when a love affair is over?
Why, he must have asked
did I just turn
and stare in icy silence?
What was I to say?
What can you say?
when a love affair is over?
over
over

когда он сказал это
так искренне
Почему, он, должно быть, спросил
я просто повернулся и
смотреть в ледяной тишине?
Что мне было делать?
Что ты можешь сделать?
когда роман закончится?
Теперь он ушел
и я один с
память о
его последний взгляд.
Расплывчато и нарисовано
и грустно, я вижу это до сих пор
Все горе
его последний взгляд.
Почему, он, должно быть, спросил
я бы просто включил
и смотреть в ледяной тишине?
Что я должен был сказать?
Что ты можешь сказать?
когда роман закончится?
Почему, он, должно быть, спросил
я просто повернулся
и смотреть в ледяной тишине?
Что я должен был сказать?
Что ты можешь сказать?
когда роман закончится?
над
над