Sinead O’Connor – This Is A Rebel Song перевод и текст
Текст:
I love you my hard englishman
Your rage is like a fist in my womb
Can’t you forgive what you think I’ve done
And love me — I’m your woman
Перевод:
Я люблю тебя мой жесткий англичанин
Твоя ярость подобна кулаку в моем чреве
Ты не можешь простить то, что, как ты думаешь, я сделал?
И люби меня – я твоя женщина
And I desire you my hard englishman
And there is no more natural thing
So why should I not get loving
Don’t be cold englishman
How come you’ve never said you love me
In all the time you’ve known me
How come you never say you’re sorry
And I do
Ah, please talk to me englishman
What good will shutting me out get done
Meanwhile crazies are killing our sons
Oh listen — englishman
I’ve honoured you — hard englishman
Now I am calling your heart to my own
Oh let glorious love be done
Be truthful — englishman
How come you’ve never said you love me
In all the time you’ve known me
How come you never say you’re sorry
And I do
I do
And there is no more natural thing
So why should I not get loving
Don’t be cold englishman
How come you’ve never said you love me
In all the time you’ve known me
How come you never say you’re sorry
And I do
Ah, please talk to me englishman
What good will shutting me out get done
Meanwhile crazies are killing our sons
Oh listen — englishman
I’ve honoured you — hard englishman
Now I am calling your heart to my own
Oh let glorious love be done
Be truthful — englishman
How come you’ve never said you love me
In all the time you’ve known me
How come you never say you’re sorry
And I do
I do
И я желаю тебе моего жесткого англичанина
И нет более естественной вещи
Так почему я не должен любить
Не будь холодным англичанином
Почему ты никогда не говорил, что любишь меня?
За все время, что вы знали меня
Почему ты никогда не говоришь, что сожалеешь?
И я делаю
Ах, пожалуйста, поговори со мной англичанин
Что хорошего не даст мне закончить?
Тем временем сумасшедшие убивают наших сыновей
О, слушай – англичанин
Я удостоил тебя чести – жесткий англичанин
Теперь я зову ваше сердце к себе
О, пусть совершится славная любовь
Будь правдивым – англичанин
Почему ты никогда не говорил, что любишь меня?
За все время, что вы знали меня
Почему ты никогда не говоришь, что сожалеешь?
И я делаю
я делаю
И нет более естественной вещи
Так почему я не должен любить
Не будь холодным англичанином
Почему ты никогда не говорил, что любишь меня?
За все время, что вы знали меня
Почему ты никогда не говоришь, что сожалеешь?
И я делаю
Ах, пожалуйста, поговори со мной англичанин
Что хорошего не даст мне закончить?
Тем временем сумасшедшие убивают наших сыновей
О, слушай – англичанин
Я удостоил тебя чести – жесткий англичанин
Теперь я зову ваше сердце к себе
О, пусть совершится славная любовь
Будь правдивым – англичанин
Почему ты никогда не говорил, что любишь меня?
За все время, что вы знали меня
Почему ты никогда не говоришь, что сожалеешь?
И я делаю
я делаю
