Sing Street – Brown Shoes перевод и текст
Текст:
Who the hell are you to tell me what to do?
You wear a dress and tell me not to wear brown shoes
You think you’re man enough to wash the makeup off my face right now?
But don’t you know the bigger that they are the harder they fall?
Перевод:
Кто ты такой, чтобы сказать мне, что делать?
Вы носите платье и говорите мне не носить коричневые ботинки
Вы думаете, что вы достаточно мужчина, чтобы смыть макияж с моего лица прямо сейчас?
Но разве вы не знаете, чем больше они, тем сильнее они падают?
And the boot’s on the other foot now
Buckle up, we’re taking you down
See, your curtain’s falling, so take your bow
And who the hell is he to tell me who to be?
If he wants me dancing, he can watch on MTV
You try to shut me up
I’ll turn the volume up
And drown you out
But don’t you know the bigger that they are the harder they fall?
Yeah, the boot’s on the other foot now
Buckle up, we’re taking you down
See, your curtain’s falling, so take your bow
Cause you had your time in the sun
And it’s no use banging your drum
Now the boot’s on the other foot, take your bow
What’s gonna define the rest of your life?
Start facing the truth
You’re stuck in a lie
Sharp end of your knife is pointing at you
Your up will be down
Just hanging around in gravity boots
You’re stuck in the past
I’m writing the future
Yeah, the boot’s on the other foot now
Buckle up, we’re taking you down
And your mask is slipping, so take your bow
И ботинок на другой ноге сейчас
Пристегнись, мы заберем тебя
Видишь, твой занавес опускается, так что возьми свой лук
И кто он такой, чтобы сказать мне, кем быть?
Если он хочет, чтобы я танцевала, он может смотреть по MTV
Вы пытаетесь заткнуть меня
Я увеличу громкость
И утопить тебя
Но разве вы не знаете, чем больше они, тем сильнее они падают?
Да, ботинок сейчас на другой ноге
Пристегнись, мы заберем тебя
Видишь, твой занавес опускается, так что возьми свой лук
Потому что вы провели время на солнце
И бесполезно стучать в барабан
Теперь ботинок на другой ноге, возьми свой лук
Что определит всю оставшуюся жизнь?
Начни смотреть правде в глаза
Вы застряли во лжи
Острый конец твоего ножа указывает на тебя
Ваш вверх будет вниз
Просто бродить в гравитационных сапогах
Вы застряли в прошлом
Я пишу будущее
Да, ботинок сейчас на другой ноге
Пристегнись, мы заберем тебя
И твоя маска скользит, так что возьми свой лук
Yeah, you had your time in the sun
Does it hurt when you’re kicking someone?
Cause the boot’s on the other foot
Boot’s on the other foot
Boot’s on the other foot now
Yeah, take your bow
Да, ты провел время на солнце
Больно, когда ты пинаешь кого-то?
Потому что ботинок на другой ноге
Ботинок на другой ноге
Ботинок сейчас на другой ноге
Да, возьми свой лук
