Siouxsie And The Banshees – Cannons перевод и текст

Текст:

Troubled weather’s on its way
Tempests threaten us today
There’s no respite, from long dark nights
Just the fantasy of spring

Тяжелая погода уже в пути
Буря угрожает нам сегодня
Там нет передышки от долгих темных ночей
Просто фантазия весны

From the hailstones of summer
To a scorching winter land
A frozen death sleep, then this heat
Beats down on this bucked land

Flames lick closer to the core
From city limits fireball
And in a headless chicken run
Race red and screaming fire engines
The the cannons came

‘Neath the brooding sky
Beneath its baleful eye
The cannon shot, the cannon crack
Disturbing night dreams

People fled in droves
To the lakes and to the shores
Left behind a near ghost town
Save the life of the cannons resounding
Still there was no rain

Once more in the line of fire
Hovers the preying sky
The cannons aim jabs at the eye
Heralding the rain…

Из града лета
В палящую зимнюю землю
Замерзший сон смерти, потом это тепло
Бьется на этой земле

Пламя лизать ближе к ядру
Из городской черты огненный шар
И в безголовом курятнике
Раса красных и кричащих пожарных машин
Пришли пушки

‘Нит задумчивого неба
Под его зловещим глазом
Пушка выстрела, пушка трещины
Тревожные ночные сны

Люди бежали толпами
К озерам и берегам
Оставленный позади города-призрака
Спаси жизнь от громких орудий
Все еще не было дождя

Еще раз на линии огня
Парит хищное небо
Пушки целятся в глаз
Предвещая дождь …