Siouxsie And The Banshees – Ice House перевод и текст

The ice house preserves
With incestuous flowers
Their nightly perfume overpowers me
The stamens kiss

Ледяной дом консервирует
С кровосмесительными цветами
Их ночные духи одолевают меня
Тычинки целуются

Erogenous touch-of brother and sister
The ice retains life-no offspring to bear phallic flower etched into my memory
A feline form on a frosted pane

Not ashes to ashes
Not dust to dust
A beckoning bouquet
Of blossoming lust

Oh will you stay-until this moment’s complete?
oh let me freeze you-with this fragrance so sweet we shall not slither and wither away
The door will lock shut-when the ice names the day

Эрогенное прикосновение брата и сестры
Лед сохраняет жизнь — никакого потомства, чтобы нести фаллический цветок, запечатленный в моей памяти
Кошачья форма на матовом стекле

Не пепел в пепел
Не пыль в пыль
Манящий букет
Цветущей похоти

О, ты останешься, пока этот момент не закончится?
о, позволь мне заморозить тебя — с этим ароматом, таким сладким, что мы не будем скользить и отмирать
Дверь закроется, когда день будет назван льдом