Siouxsie And The Banshees – Morning Dawning перевод и текст

The dawning is over
The morning is over
And I can’t look into your eyes

A cold november morning

Рассвет окончен
Утро прошло
И я не могу смотреть в твои глаза

Холодное ноябрьское утро

It’s sad to see it dying-that fire once so lively now three sad tears have fallen from my eyes a dampened need for fire-
a kindled desire the power just vanished from your eyes

This feeling is crying
The sea it is sighing
For spirits that just give up and die

The dawning is over
The mourning is over
I still can’t look into your eyes

Печально видеть, как он умирает — этот огонь когда-то был таким живым, теперь три грустных слезы упали из моих глаз, затухшая потребность в огне —
зажженное желание сила просто исчезла из твоих глаз

Это чувство плачет
Море вздыхает
Для духов, которые просто сдаются и умирают

Рассвет окончен
Траур окончен
Я до сих пор не могу смотреть в твои глаза