Siouxsie And The Banshees – Peek–A–Boo перевод и текст
Текст:
Creeping up the backstairs
Slinking into dark stalls
Shapeless and slumped in bath chairs
Furtive eyes peep out of holes
Перевод:
Ползет по лестнице
Перебираясь в темные ларьки
Бесформенный и упавший в банные стулья
Украденные глаза выглядывают из дыр
She’ll do what you want her to
Playing dead and sweet submission
Cracks the whip deadpan on cue
Peek-a-boo — Peek-a-boo
Peek-a-boo — Peek-a-boo
Reeking like a pigsty
Peeling back and gagging free
Flaccid ego in your hand
Chokes on dry tears, can you understand?
She’s jeering at the shadows
Sneering behind a smile
Lunge and thrust to pout and pucker
Into the face of the beguiled
Peek-a-Boo — Peek-a-Boo
Golly jeepers
Where’d you get those peepers?
Peepshow, creepshow
Where did you get those eyes?
Strobe lights pump and flicker
Dry lips crack out for more
«Come bite on this rag doll, baby!
That’s right now hit the floor»
They’re sneaking out the back door
She gets up from all fours
Rhinestone fools and silver dollars
Она сделает то, что ты хочешь, чтобы она
Игра мертвых и сладких подчинение
Трещины кнут невозмутимо по кию
Пикабу – Пикабу
Пикабу – Пикабу
Пахнет как свинарник
Откинуть назад и заткнуть рот
Вялое эго в твоих руках
Задыхается от сухих слез, вы понимаете?
Она издевается над тенями
Насмешка за улыбкой
Выпад и толчок дуться и морщиться
В лицо обманутого
Пик-а-Бу – Пик-а-Бу
Джолли джолли
Где ты взял эти пиперы?
Peepshow, Creepshow
Откуда у тебя эти глаза?
Стробоскопы накачивают и мерцают
Сухие губы растрескиваются для большего
“Давай кусай эту тряпичную куклу, детка!
Вот прямо сейчас упал на пол ”
Они крадутся через заднюю дверь
Она встает со всех четверок
Горный хрусталь дураков и серебряные доллары
Peek-a-boo — Peek-a-boo
Golly jeepers
Where’d you get those weepers?
Peepshow, creepshow
Where did you get those eyes?
Пикабу – Пикабу
Джолли джолли
Где ты взял эти плач?
Peepshow, Creepshow
Откуда у тебя эти глаза?
Альбом
Siouxsie And The Banshees – Peepshow
