Siouxsie And The Banshees – Something Wicked (This Way Comes) перевод и текст

Something strange is happening
My bones do ache and my ears, they do ring
I could pull and tear my skin

I hear and smell and I want to scream

Что-то странное происходит
Мои кости болят, а уши звонят
Я мог бы потянуть и порвать мою кожу

Я слышу и пахну, и я хочу кричать

By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes

There’s something evil on the wing
Something wicked is fast approaching
Rushing through a hidden wind

Nothing good is what’s in store
It’s nothing new and it’s rotten to the core
And a-howling at my door

We’re dragged helpless in the undertow
The quicksand surround and swallow us whole

By the pricking of my thumbs
Something wicked this way comes

Just around the bend
Rushing on the wind
Here it comes
Here it comes

По покалыванию мои пальцы
Что-то нечестивое таким образом приходит

На крыле есть что-то злое
Что-то злое быстро приближается
Несется сквозь скрытый ветер

Ничего хорошего в магазине
В этом нет ничего нового и он гнилой до глубины души
И вой в мою дверь

Мы тащимся беспомощно в откат
Зыбучие пески окружают и поглощают нас целиком

По покалыванию мои пальцы
Что-то нечестивое таким образом приходит

Просто за поворотом
Несется ветер
Вот оно
Вот оно