Siouxsie And The Banshees – The Ghost In You перевод и текст
Текст:
You awoke in a burning paperhouse
From the infinite fields
Of dreamless sleep
You return to Tiananmen
Перевод:
Вы проснулись в горящей кладовой
Из бесконечных полей
Сна без сновидений
Вы возвращаетесь на Тяньаньмэнь
To see them fall, feel them yield
Relieving the terror of the crowd
Hold the whirlwind, don’t let it blow
Just for a moment, I seemed to know
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
The whisper of your scream
Sighed through the air
And faith — the flag is torn and frayed
Inferno heat, glory in flame
Love was beaten and betrayed
In every step I hear your sobbing
Dare I break the shade with one caress?
Dare I trespass to lift the veil
To touch the lips so soft and frail?
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
Your captive heart, the belief you share
With a kiss eternal, the spirits of the square
Hold the whirlwind, don’t let it blow
Hope remains with the ghost in you
Hold the whirlwind, don’t let it blow
I seemed to know the ghost in you
Don’t let it blow
The ghost in you
Чтобы увидеть их падение, почувствуйте, как они уступают
Снятие ужаса толпы
Держи вихрь, не дай ему дуть
На мгновение я, казалось, знал
Держи вихрь, не дай ему дуть
Казалось, я знаю призрак в вас
Шепот твоего крика
Вздохнул по воздуху
И вера — флаг рвется и изнашивается
Адская жара, слава в пламени
Любовь была побеждена и предана
На каждом шагу я слышу твои рыдания
Смею ли я сломать тень одной лаской?
Смею я преступить, чтобы поднять завесу
Прикоснуться к губам так нежно и хрупко?
Держи вихрь, не дай ему дуть
Казалось, я знаю призрак в вас
Ваше плененное сердце, вера, которую вы разделяете
С вечным поцелуем, духами площади
Держи вихрь, не дай ему дуть
Надежда остается с призраком в тебе
Держи вихрь, не дай ему дуть
Казалось, я знаю призрак в вас
Не позволяйте этому дуть
Призрак в тебе
Альбом
Siouxsie And The Banshees – Superstition
