Sir Mix–A–Lot – Cake Boy перевод и текст
Текст:
He’s in a yellow Camaro, skin so smooth
A buttercup boy from the funny school
His hair’s all nice and wavy
And mine is nappy so you call me crazy
Перевод:
Он в желтом камаро, кожа такая гладкая
Мальчик-лютик из веселой школы
Его волосы все красивые и волнистые
И моя пеленка, так что вы называете меня сумасшедшим
Straight cake to the bone
He’d cook a big meal like your mother would
A cake boy, up to no good
He’ll take your girlfriend from ya
And he’s makin’ my homeboys wonder
His body’s a trip, got a booty like Josephine Baker
And a touch of blush maker
And why most fly girls getitn’ hooked on this?
‘Cause he ain’t down for the French kiss
Girl, I’ma tell you what a cake boy is
(But he’s so sensitive!)
Tossed salad is the hairdo
Cappuchino latte — his brew
And he’s down to do what most girls tell him to
Brother, I’m scared of you!
His cash flow is low
And he ain’t down to throw
But when he shakes that girl-like body on the floor,
The girls go (boinggg!!)
Striaght cake boy!
Cake.
Straight-up cake boy! Huh, yeah.
I’m workin’ out at the gym, a cake boy walks in
And all the girls step to him
And I’m trippin’ ’cause I’m hard as nails
Прямой торт до костей
Он приготовит большую еду, как твоя мама
Пирожное, ничего хорошего
Он заберет твою девушку из тебя
И он делает мое удивление домохозяек
Его тело в поездке, получил добычу, как Джозефин Бейкер
И немного краснеть
И почему большинство девушек-летучих зацепили это?
Потому что он не спешит на французский поцелуй
Девушка, я скажу вам, что такое торт мальчик
(Но он такой чувствительный!)
Бросил салат это прическа
Латте капучино — его варево
И он должен делать то, что большинство девушек говорят ему
Брат, я боюсь тебя!
Его денежный поток низок
И он не собирается бросать
Но когда он качает это женское тело на полу,
Девочки уходят (boinggg !!)
Летучий торт мальчик!
Торт.
Прямоугольный торт мальчик! Да, да.
Я тренируюсь в спортзале
И все девушки наступают на него
И я спотыкаюсь, потому что я крепкий как гвозди
Spandex suit, pink deer-foam boots
And a backpack full of juice
And all the girlies start rubbin’ him, and lovin’ him
All the cake boys huggin’ him
Takin’ off his shirt, the cake boy had no gun
So don’t throw him up, son
His walkman radio was playin’
(You gotta have cake!) That’s what the tape was sayin’
And he was shakin’ that thang like a Chubby Checker nightmare
All the homies stared
I don’t know what it is, hell —
He was takin’ more women than a mall sale!
His spandex stuck right up in the place where the sun don’t shine
But the girls don’t mind
‘Cause that cake boy starts to move
To the old disco groove
And your girlfriend likes that
You may not like that, but that’s a fact, black
He likes to roller-skate, skip rocks on lakes
The bourgeois girls want straight-up cake boys
Huh.
If your girl likes rhythm and blues, look out
‘Cause that cake’s in the house
But all singers ain’t cake, though
Some stay black, while the others went yellow
Jump on stage like they never seen a ghetto
Singin’ falsetto
Sayin’ «Oo, I want your touch,
You know I just can’t get enough!» (a-hoo-hoo)
And your girl gets sprung, stickin’ out her tongue
And you sittin’ like you’re dumb ’till the show is done?
Naw, brothers, you gotta roll like this:
Find a woman that wants a man’s kiss
‘Cause if you don’t you’re bound to lose your girl
To that cake boy world
‘Casue that cake boy’ll pull up quick
And say «Does your man have a body like this?»
And you don’t, ’cause you drink much brew, hah
Got a body like Buddah
And your game is strong, and your background is raw
Hit the cake boy dead in the jaw
And that cake boy broke down in ters
Now your girl is sho’ nuff here
But don’t sweat it, ’cause you ain’t failin’
Get a ’round-the-way girl, and keep on bailin’
And if you’re stuck with one of them stuck-up ducks
Huh, don’t press your luck
‘Cause she’ll leave you for what she enjoys
It ain’t a man, it’s a straight-up cake boy!
Yeah.
Cake boy.
Don’t lose your girl to one.
Спандекс костюм, розовые сапоги из оленьей пены
И рюкзак, полный сока
И все девчонки начинают его тереть и любить
Все мальчики торта обнимают его
Сняв с себя рубашку, у мальчика с тортом не было пистолета
Так что не бросай его, сынок
Его Walkman радио играло
(У тебя должен быть торт!) Это то, что лента говорила
И он был трясет, что гремит, как кошмар пухлые шашки
Все друзья смотрели
Я не знаю, что это, черт возьми …
Он забрал больше женщин, чем в торговом центре!
Его спандекс застрял прямо там, где не светит солнце
Но девушки не против
Потому что этот мальчик-торт начинает двигаться
На старую дискотеку
А твоей девушке это нравится
Вам может не нравиться это, но это факт, черный
Он любит кататься на роликах, пропустить камни на озерах
Буржуазные девчонки хотят, чтобы парни выпрямились
Да.
Если ваша девушка любит ритм и блюз, берегитесь
Потому что этот торт в доме
Но все певцы не торт, хотя
Некоторые остаются черными, а другие пожелтели
Прыгайте на сцену, как будто они никогда не видели гетто
Поющий фальцет
Скажи: «О, я хочу твоего прикосновения,
Вы знаете, я просто не могу насытиться! «(Аааааа)
И твоя девушка подпрыгивает, высунув язык
И ты сидишь, как будто ты тупой, пока шоу не закончится?
Нет, братья, ты должен катиться так:
Найти женщину, которая хочет мужской поцелуй
Потому что, если ты не будешь, ты обязательно потеряешь свою девушку
В этот мир торта мальчика
«Подожди, что мальчик с тортом быстро подъедет»
И сказать: «У вашего мужчины есть такое тело?»
И ты не делаешь, потому что пьешь много варева, ха
Получил тело как Будда
И ваша игра сильна, и ваш фон сырой
Ударил торт мальчику мертвым в челюсть
И этот мальчик-торт сломался в терсе
Теперь твоя девушка здесь шо
Но не парься, потому что ты не ошибаешься
Получить ‘обходную девочку, и держать под стражей’
И если вы застряли с одной из них застрял уток
Ха, не испытывай удачу
Потому что она оставит тебя ради того, что ей нравится
Это не мужчина, это обычный мальчик!
Да.
Торт мальчик.
Не потеряй свою девочку на одного.