Sir Mix–A–Lot – Resonate перевод и текст
Текст:
How you like your game, baby?
You wanna sell hot?
I make this game resonate baby, yeah resonate
Chorus:
Перевод:
Как тебе нравится твоя игра, детка?
Хочешь продать горячо?
Я заставляю эту игру резонировать, детка, да резонировать
Припев:
I put the ball in balla I made it resonate
I put the pop in these girls and made ’em shake
I put the b in the game and kept it true
No cock blockin’ this game for you
New star, big cars, some of this game with a big cigar
Cashmeire, cat fat, six foot broads standin’ on stacks
I understand, no plan, you stole my banner, southern ‘bama
Sellin lies when you was dumb and broke
You never had a topknot, joke!
It was the shit you spoke
No rhythm in your spittin’
I don’t need no bling things to make my game swing
Your game is runnin’ tight but your motor pings
I make it resonate
Chorus x2
You drive a nice truck, Escallade
Gotta show ’em all you’re paid
But the truth is you’re lackin’ what you’re mackin’ if you’re paper fed
Your payins last to fuck ’em
If you’re broke then can you trust ’em
Give her diamonds and a beeper but you can’t keep her
She gets the benefits
Go on, girl, treat that man like a bitch!
Takin’ from the rich, Robin Hood
Get it back to your crib
Я положил мяч в баллу, я сделал это резонировать
Я положил поп на этих девушек и заставил их встряхнуть
Я положил б в игре и сохранил это
Нет петух блокирует эту игру для вас
Новая звезда, большие машины, некоторые из этой игры с большой сигарой
Кашемир, кошачий жир, шестилетние бабы, стоящие на стопках
Я понимаю, никакого плана, ты украл мое знамя, южная Бама
Селлин лжет, когда ты был глуп и разорен
У тебя никогда не было узла, шутка!
Это было дерьмо, которое ты говорил
Нет ритма в твоей слюне
Мне не нужны никакие вещи, чтобы заставить мою игру качаться
Ваша игра работает очень напряженно, но ваш мотор пингует
Я заставляю это резонировать
Chorus x2
Вы ведете хороший грузовик, Escallade
Должен показать им все, что вам заплатили
Но правда в том, что тебе не хватает того, что ты делаешь, если тебя кормят
Твои выплаты последним трахают их
Если ты сломлен, можешь ли ты доверять им?
Дайте ей бриллианты и гудок, но вы не можете держать ее
Она получает преимущества
Давай, девочка, относись к этому мужчине, как к суке!
Беря из богатых, Робин Гуд
Верни это в свою кроватку
Cut his legs when he’s shaving cause he bitch made
I make it resonate
Chorus x2
I make it resonate
Rap’s first super-balla
Yeah, before y’all could spell balla, I was ballin’, fool
Blew 15 large in the 80’s, nickrally
You work a max scheme, clean
Bought her that Lexus, bought it in Texas
Just like Dada bought you a mansion in Nevada
Situation bleak, your girl got a new physique
You got a baby comin’, wife naggin, bought a Taurus station wagon
Aha! Put em on the glass and made your ass a balla!
Now you got a naggin’ wifey and a toddler, ahah!
Don’t wanna be a playa no more?
Mack with your mouth and match your dollas
I swing a mean verb, big word, some if this game you’ve heard
I gotta hear it, your appearance shakin’ Daddy’s lyrics
I ain’t an OG, I’m an OP, original player
Papi gran-D, I signed your wife’s booty, remember me?!
Chorus til end
Порезать ноги, когда он бреется, потому что он сука сделал
Я заставляю это резонировать
Chorus x2
Я заставляю это резонировать
Первая супер-балла рэпа
Да, прежде чем вы все могли произнести баллу, я был дураком, дурак
Удар 15 большой в 80-х, в буквальном смысле
Вы работаете по максимальной схеме, чисто
Купил ей этот лексус, купил в Техасе
Так же, как Дада купил тебе особняк в Неваде
Ситуация мрачная, ваша девушка получила новое телосложение
Вы получили ребенка, жена Naggin, купил универсал Телец
Ага! Положи их на стекло и сделай свою задницу баллой!
Теперь у тебя нагая жена и малышка, ахах!
Не хочешь больше быть Плайей?
Mack с твоим ртом и соответствует своим куклам
Я размахиваю подлым глаголом, громким словом, если вы слышали эту игру
Я должен услышать это, твоя внешность потрясла лирику папочки
Я не OG, я OP, оригинальный игрок
Papi gran-D, я подписал добычу твоей жены, помнишь меня ?!
Хор до конца
