Sir Mix–A–Lot – Rippn’ перевод и текст
Текст:
Verse 1
Got a real fine freak with a real big butt
She gets real ill when she hears my cut
Got two Cadillac’s one blue, one gold
Перевод:
Стих 1 span>
Получил очень хороший урод с очень большой задницей
Она очень сильно болеет, когда слышит мой порез
Получил два Кадиллака один синий, один золотой
Grill in the back with a grill in the front
24-carrot gold on my trunk
Got a rope like a python hanging ’round my neck
Got a freak in my arms cold kicking on the set
Never get ill coz I’m too damn swatz
Got a funky Trans-Am with a duel exhaust
LA is fine but Seattle is my home
Ornament is good coz I don’t like chrome
Chorus x2
That’s rippin’
Verse 2
Chillin’ never illin’ in the place to be
Down with MIX-A-LOT
On the west coast driving big Cadillac’s
Snow-white paint job with the wheel in the back
?sex talks smack if they cannot aim?
But you gotta have a brand in the computerised game
You get mad coz your girlfriend wants to play my song
You know you wanna hear «Put The Record Back On»
Chorus x2
Verse 3
I’m a real estate investor a hardcore dresser
Money counting brother and I hate polyester
Walking on the wild side pulling gold snaps
I know you getting jealous because I got it like that
Гриль сзади с грилем спереди
24-морковное золото на моем сундуке
Получил веревку, как питон, висящий на моей шее
Получил урод в моих руках холодный удар ногой на съемочной площадке
Никогда не болею, потому что я чёрт побери
Получил фанк Trans-Am с дуэльным выхлопом
ЛА в порядке, но Сиэтл мой дом
Орнамент хороший, потому что я не люблю хром
Chorus x2 span>
Это риппин
Стих 2 span>
Chillin ‘никогда не Illin’ в месте, чтобы быть
Долой MIX-A-LOT
На западном побережье проезжает большой Кадиллак
Белоснежная покраска с колесом сзади
? сексуальные разговоры попахивают, если они не могут прицелиться?
Но у тебя должен быть бренд в компьютерной игре
Ты злишься, потому что твоя девушка хочет сыграть мою песню
Вы знаете, что хотите услышать “Поставь запись обратно”
Chorus x2 span>
Стих 3 span>
Я инвестор в недвижимость хардкор комод
Деньги считают брата и я ненавижу полиэстер
Ходить по дикой стороне потянув золотые защелки
Я знаю, что ты ревнуешь, потому что я так понял
Spend a hundred thousand dollars on a brand new home
Dog in the front yard fence in the back
Freak round the side with a feline hat
Chorus x1
Rip This
Verse 3
Rolling with a new song kicking my beats
With my girl by my side looking oh so sweet
Got ? on my feet and gold on my neck
Hardcore carrot cash and I never write cheques
Bank roll so sweet I can hardly hold it
You once had a dream that you grandma stole it
Punched her in the eye and took my bank back
You ever wonder why I’m like that
Coz I’m rippin’
And that’s rippin’
Verse 4
Yeeaahh…
You like this beat but its time to change
Not gonna get ill but I’m gonna get strange
Push your partner throw ’em in the eye
Gonna kick it live with the «Square Dance» style
I’m a rippin’ motherfucker that my last name
When I get wild freaks go insane
Rip it to the left and a rip it to the right
Gonna bust hardcore on my freaks tonight
Grab your partner get up in his face
Homegirl put the sucker in his place
Seven days a week I’m on vacation
Lets get live with the kid sensation
Beatboxing
Instrumental Chorus: x2
Verse 5
Can I get ill just one more time
Kid Sensation with a new fresh rhyme
All the fly chicks hanging on our tip
Keep the girlies come with my bullwhip
All sucker DJ’s I will swat
Call ill hip-hop with Mix-A-Lot
There’s girls that will dance and girls that wont
Because this jam rips and other ones don’t
Chorus x2
Verse 6
Rollin’ down the avenue picking up points
I like to count bank but I don’t roll joints
I’m a hardcore B-Boy sitting on a throne
Never hanging on a ave’ just kick it at home
Girlies at Cal like to feel my beats
Big, big kick drums get more freaks
Some sucker MC’s say «they can feel it»
But I bet you be happy if I let you steal it
Chorus x3
Потратить сто тысяч долларов на новый дом
Собака во дворе забора сзади
Чокнутый сбоку с кошачьей шляпой
Chorus x1 span>
Разорвите это
Стих 3 span>
Роллинг с новой песней ногами
С моей девушкой на моей стороне выглядит о, так мило
Есть ? на моих ногах и золото на моей шее
Хардкорная морковка, и я никогда не пишу чеки
Банковский рулет такой сладкий, что я едва могу его удержать
Тебе однажды приснился сон, что ты бабушка его украла
Ударил ее по глазу и забрал мой банк
Вы когда-нибудь задумывались, почему я такой
Потому что я рву
И это рвет
Стих 4 span>
Yeeaahh …
Вам нравится этот ритм, но его время меняться
Не заболею, но я стану странным
Толкни своего партнера брось им в глаза
Собираюсь вживую со стилем “Square Dance”
Я трахаюсь, ублюдок, что моя фамилия
Когда я становлюсь диким уродом, я схожу с ума
Разорвите это налево и разорвите это направо
Собираюсь перебить хардкор на моих уродов сегодня вечером
Хватай своего партнера встать ему в лицо
Homegirl поставил присоску на свое место
Семь дней в неделю я в отпуске
Давайте жить с ребенком сенсацией
Битбокс, span>
Инструментальный хор: x2 span>
Стих 5 span>
Могу ли я заболеть еще раз
Kid Sensation с новым свежим стишком
Все мухи висят на нашем кончике
Держи девчонок с моим козлом отпущения
Все лохи диджея я буду ударять
Позвоните больному хип-хопу с Mix-A-Lot
Есть девушки, которые будут танцевать, и девушки, которые не будут
Потому что это варенье рипы, а другие не
Chorus x2 span>
Стих 6 span>
Катиться по проспекту собирать очки
Мне нравится считать банк, но я не скатываю суставы
Я хардкорный B-Boy, сидящий на троне
Никогда не вешать на пр. ‘Просто пнуть его дома
Девчонки в Cal любят чувствовать мои удары
Большие, большие ударные барабаны получают больше уродов
Некоторые присоски говорят: «Они могут это почувствовать»
Но держу пари, ты будешь счастлив, если я позволю тебе украсть это
Chorus x3 span>