GLyr

Sir Sly – Helpless / Bloodlines, Pt. II

Исполнители: Sir Sly
Альбомы: Sir Sly – You Haunt Me
обложка песни

Sir Sly – Helpless / Bloodlines, Pt. II перевод и текст

Текст:

It ’s not that I’m lost,
I know exactly where I am
I’m in the middle of a mess that I don’t understand
Why does it feel like the world’s stealing every single thing that I have?

Перевод:

Я не потерян,
Я точно знаю, где я
Я нахожусь в середине беспорядка, который я не понимаю
Почему кажется, что мир крадет все, что у меня есть?

I only got the air in my chest and even that won’t last

What do I do here?
What’ll I do if I lose you?
What do I do here?
What’ll I do?

I feel helpless

I go home and I’m naked as the day I was born
It ’s like a ghost town, empty save the windows and doors
Why does it feel like the world’s stealing every single thing that I have?
If even home don’t feel like home then I know it’s the end

So what do I do here?
What’ll I do if I lose you?
What do I do here?
What’ll I do?

I feel helpless

Everything I know is finally gone
The things I had, the ones I love
Again
Again

All the words that I had once believed
I’m not sure we’ll ever meet again
Again

Waiting on your bloodlines
Waiting on your bloodlines again
How could you make me wait?

Draw a picture with your bloodlines

У меня только воздух в груди, и даже это не будет длиться

Что мне здесь делать?
Что мне делать, если я потеряю тебя?
Что мне здесь делать?
Что я буду делать?

Я чувствую себя беспомощным

Я иду домой, и я голый, как день, когда я родился
Это как город-призрак, пустой за исключением окон и дверей
Почему кажется, что мир крадет все, что у меня есть?
Если даже дома не чувствуешь себя как дома, то я знаю, что это конец

Так что мне здесь делать?
Что мне делать, если я потеряю тебя?
Что мне здесь делать?
Что я буду делать?

Я чувствую себя беспомощным

Все, что я знаю, наконец исчезло
Вещи, которые я имел, те, которые я люблю
Опять таки
Опять таки

Все слова, в которые я когда-то верил
Я не уверен, что мы когда-нибудь встретимся снова
Опять таки

В ожидании вашей крови
Снова жду ваших кровей
Как ты мог заставить меня ждать?

Нарисуй картинку своими кровными линиями

A picture with your bloodlines
A thousand words then escape

Картинка с твоими кровными линиями
Тысяча слов тогда сбежит

Альбом

Sir Sly – You Haunt Me