SiR – The Bullet And The Gun перевод и текст

I can paint a picture worth a thousand words
She can start a fire with a single stare
I give away love for less than it’s worth
But she can make love when it isn’t there

Я могу нарисовать картину стоимостью в тысячу слов
Она может разжечь огонь одним взглядом
Я отдаю любовь за меньшее, чем она стоит
Но она может заниматься любовью, когда ее там нет

She said she needs me to survive
But without her I wouldn’t be alive
Our love is all we have to lose
So there’s nothing left to prove (nothing left to prove)
There’s nothing left to prove (nothing left to prove)

I’m the artist and she’s the muse
We never had the right to choose
She’s the bullet and I’m the gun
And we’re aiming straight for the sun

I’m so used to being misunderstood
She’s the only one that understands me
I could never be the perfect man
But even when my baby just can’t stand me

She says she needs me to survive
And without her I wouldn’t be alive
Our love is all we have to lose
So there’s nothing left to prove (nothing left to prove)
Nothing left to prove (nothing left to prove)

I’m the artist and she’s the muse
And we never had the right to choose
She’s the bullet and I’m the gun
And we’re aiming straight for the sun

Она сказала, что она нужна мне, чтобы выжить
Но без нее я не был бы жив
Наша любовь — это все, что мы должны потерять
Так что нечего доказывать (нечего доказывать)
Там ничего не осталось доказать (нечего доказать)

Я художник, а она муза
Мы никогда не имели права выбирать
Она пуля, а я пистолет
И мы нацелены прямо на солнце

Я так привык к тому, что меня неправильно поняли
Она единственная, кто меня понимает
Я никогда не мог быть идеальным человеком
Но даже когда мой ребенок просто не выносит меня

Она говорит, что она нужна мне, чтобы выжить
И без нее я не был бы жив
Наша любовь — это все, что мы должны потерять
Так что нечего доказывать (нечего доказывать)
Нечего доказать (нечего доказать)

Я художник, а она муза
И мы никогда не имели права выбирать
Она пуля, а я пистолет
И мы нацелены прямо на солнце