SiR – The Real перевод и текст
Текст:
No pressure, no rush, no commitment
Let’s take it slow
Girl we’ve been waiting a long time
What they say, anything good is worth waiting for
Перевод:
Нет давления, нет спешки, нет обязательств
Давайте возьмем это медленно
Девушка, которую мы долго ждали
Что они говорят, что-нибудь хорошее стоит ждать
Are right where we need to be (love)
Just, trust your heart
And I’ll let love take the lead
‘Cause I’m ready for the real
Ain’t nothing like the real thing baby
I know how it feels, if you wanna go
I know how to take us there
You just gotta know
That this could be…
(Real, real, real, real)
(Real, real, real, real)
(Real, real, real, real)
This could be…
(Real, real, real, real)
(Real, real, real, real)
(Real, real, real)
Ain’t it, ain’t it, ain’t it so amazing
A year ago, we wouldn’t be having this conversation
Love was a game that we both loved playing on
Now it’s a little different
Can’t imagine anyone standing in my position
The commitment is the only thing missing (oh!)
Why don’t we both, just say what we really mean? (oh)
I’m trying to make it easy baby
Why are we running from everything that we need?
Прямо там, где мы должны быть (любовь)
Просто верь своему сердцу
И я позволю любви взять на себя инициативу
Потому что я готов к настоящему
Разве это не настоящая детка
Я знаю, каково это, если ты хочешь пойти
Я знаю как нас туда отвезти
Ты просто должен знать
Что это может быть …
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
Это могло быть…
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий)
Разве это не так, не так ли удивительно
Год назад у нас не было бы этого разговора
Любовь была игрой, в которую мы оба любили играть
Теперь это немного по-другому
Не могу представить, чтобы кто-то стоял в моем положении
Обязательство — единственное, чего не хватает (о!)
Почему бы нам обоим не сказать, что мы на самом деле имеем в виду? (ой)
Я пытаюсь сделать это легко, детка
Почему мы бежим от всего, что нам нужно?
Ain’t nothing like the real thing baby
I know how it feels, if you wanna go
Baby I can take you there
You just gotta know
That this could be…
(Real, real, real, real)
(Real, real, real, real)
(Real, real, real, real)
This could be…
(Real, real, real, real)
(Real, real, real, real)
(Real, real, real)
Разве это не настоящая детка
Я знаю, каково это, если ты хочешь пойти
Детка, я могу отвезти тебя туда
Ты просто должен знать
Что это может быть …
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
Это могло быть…
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий, настоящий)
(Настоящий, настоящий, настоящий)
