Sirenia – Downfall перевод и текст

I can see you walk out away
Turn your back on all your feelings
Seems you’re loosing yourself again
To a void so devastating

Я вижу, как ты уходишь
Отвернись от всех своих чувств
Кажется, ты снова теряешь себя
Для такой опустошительной пустоты

Life it feels like a frozen winter dream
Like a silent scream
Life it feels like a thousand frozen tears
And the night dwells within me

I can see you break down again
All your life you’ve been bound to treason
On your knees and your tears descend
Oh your life’s a fallen season
And time can not heal these wounds my friend,
Not again
So here you’ll stand to face the end

Beyond the silence
Where your voices whisper to my heart
In the midst of December
On a night that comes without a star
I fall into darkness
Like I’ve done a thousand times before
I’ve burned all bridges
To the treacherous world outside my door

Жизнь это похоже на замерзшую зимнюю мечту
Как тихий крик
Жизнь это похоже на тысячу замерзших слез
И ночь живет во мне

Я вижу, ты снова сломался
Всю свою жизнь ты был связан с изменой
На колени и слезы опускаются
О, твоя жизнь – упавший сезон
И время не может залечить эти раны, мой друг,
Не снова
Так что здесь вы будете стоять лицом к концу

Вне тишины
Где твои голоса шепчут моему сердцу
В разгар декабря
В ночь, которая приходит без звезды
Я падаю в темноту
Как я уже делал тысячу раз
Я сжег все мосты
В предательский мир за моей дверью