Sirenia – Earendel перевод и текст
Текст:
I count the star on a bleak midwinter sky
I watch them twinkle, shine, wane and die
But there’s a star shining brighter than them all
A star that lingers when all the others fall
Перевод:
Я считаю звезду на мрачном небе посреди зимы
Я смотрю, как они мерцают, сияют, исчезают и умирают
Но есть звезда, сияющая ярче их всех
Звезда, которая задерживается, когда все остальные падают
Shine for me my morning star
I treasure thee from afar
Rise and shine, never decline, my divine..
Arise wherever you are
I count the scars deep within our souls
I count the hearts you broke and the dreams you sold
But there’s a hope transcending them all
A hope that lingers when all the others fall
Sirius… Pass all your light on to us
Earendel… You are our wishing well
Zorya… Radiant diamonds above
Venus… Forever guide us
Сияй для меня моя утренняя звезда
Я дорожу тобой издалека
Встань и сияй, никогда не отказывайся, Боже мой ..
Встань, где бы ты ни был
Я считаю шрамы глубоко в наших душах
Я считаю сердца, которые ты разбил, и мечты, которые ты продал
Но есть надежда, превосходящая их всех
Надежда, которая задерживается, когда все остальные падают
Сириус … Передай нам весь свой свет
Эарендель … Вы наш желающий хорошо
Заря … Сияющие бриллианты сверху
Венера … Навсегда направь нас
