Sirenia – My Destiny Coming To Pass перевод и текст

This is my destiny coming to pass
This is my one and only life torn and
Splintered, fallen apart
This is the night that I’ve been drawn

Это моя судьба сбывается
Это моя единственная жизнь, порванная и
Расщепленный, развалившийся
Это ночь, в которую меня втянули

All I ever wanted was to break free from the night
All I ever wanted was a day of light

This is my legacy, shattered to dust
This was the one and only hope for my
Persistence, wrecked so unjust
This endless strife that I’ve been broken by
So many times
This strife destroyed my life

The chains are strong
My hands feel weak and numb
Night lingers on
These chains can’t be undone
Within these walls of devastation
I’m passing through degeneration
Confined in utter desolation
In vile perpetuation I scream in desperation

Все, что я когда-либо хотел, это освободиться от ночи
Все, что я когда-либо хотел, был день света

Это мое наследие, разрушенное до праха
Это была единственная надежда для моего
Настойчивость, разрушенная так несправедливо
Эта бесконечная борьба, которую я сломал
Так много раз
Эта борьба разрушила мою жизнь

Цепи крепкие
Мои руки чувствуют слабость и онемение
Ночь длится
Эти цепи не могут быть отменены
В этих стенах опустошения
Я прохожу дегенерацию
Скован в полном запустении
В гнусном увлечении я кричу в отчаянии