Sirenia – Sundown перевод и текст
Текст:
From a distance
I can see you descend
Like golden grains of sand
A weeping sun is descending
Перевод:
Издалека
Я вижу, как ты спускаешься
Как золотые песчинки
Плачущее солнце спускается
In these cold winterlands
I’ ve been strolling through the pouring rain
In search of better days
I`ve been strolling down the darkest of lanes
Just to find it`s all in vain
The sundown gives birth to another night
As the moon comes crawling across the sky
My soul feels cold and my heart is tired
I`m burning inside, can`t stop the flames, the fire
From a distance
I can see you pretend
That your life’s on the mend
A thousand riverines weeping
And a silvermoon sweeping swift
Across forsaken lands
I’ ve been crawling on my knees and hands
I’ ve watched all suns descend
I’ ve been dreaming some day, I’ll ascend
Before the bitter end
В этих холодных зимних землях
Я прогуливался под проливным дождем
В поисках лучших дней
Я прогуливался по самым темным переулкам
Просто чтобы найти все это напрасно
Заход солнца рождает еще одну ночь
Когда луна ползет по небу
Моя душа чувствует себя холодно и мое сердце устало
Я горю внутри, не могу остановить пламя, огонь
Издалека
Я вижу, как ты притворяешься
Что твоя жизнь идет на поправку
Тысяча речников плачет
И стремительный серебряный месяц
Через заброшенные земли
Я ползал на коленях и руках
Я видел, как спускаются все солнца
Я мечтал когда-нибудь, я вознесусь
До конца
