Sirenia – The Fall Within перевод и текст
Текст:
One moment I froze in life
I tried to grasp the time
That moment seized to be
revealed my destiny
Перевод:
Один момент я застыл в жизни
Я пытался понять время
Этот момент захвачен
раскрыл мою судьбу
Once you were a shining star
I’ve watched you from the fields afar
The brightest of them all
descend to face its fall
How can I sleep?
when I don’t know whether I live or dream
And how can I weep?
when I don’t know if the pain I feel is real
I stand upon the fall
I’m giving in on all
I watch the sun’s decline
for one last closing time
The sundown share my thoughts of you
The winter moon bewail you too
You still remain to me
a pending mystery
Voices are calling beyond the dawn
where life and dream seems as one
Moments and aeons pass before your eyes
while you stand frozen in life
Years all have passed now, since you gave in
on the world of living
Awaiting your strength there, upon the fall
to put an end to it all…
Когда-то ты был сияющей звездой
Я наблюдал за тобой с полей издалека
Самый яркий из них
спуститься к падению
Как я могу спать?
когда я не знаю, живу ли я или мечтаю
И как я могу плакать?
когда я не знаю, реальна ли моя боль
Я стою на падении
Я сдаюсь на все
Я наблюдаю закат солнца
в последний раз
Закат разделить мои мысли о тебе
Зимняя луна тоже оплакивает тебя
Ты все еще остаешься со мной
загадочная тайна
Голоса зовут за рассветом
где жизнь и мечта кажутся единым целым
Моменты и эоны проходят перед вашими глазами
пока вы застыли в жизни
Прошли годы все, с тех пор как ты сдался
в мире жизни
В ожидании вашей силы там, при падении
положить конец всему этому …
