Sirenia – Winterborn 77 перевод и текст
Текст:
There is a feeling deep inside
As dreary as a winternight
It darkens all my pride
And drives away the light
Перевод:
Глубоко внутри чувствуется
Тоскливо, как зима
Это омрачает всю мою гордость
И отгоняет свет
It feels marooned and far too cold
I stand alone to face the wheel of time unfold
Darkness falls inside of me
And the sorrow’s growing day by day
And though my life’s a broken memory
There’s a door and there’s a key
Sorrow comes with silent tears
And the dawn still haunts my darkest fears
What have we both become throughout these years
There’s a serpent in all tears
There is a river in my dreams
That runs so wide, that runs so deep
And by its riverine
I still can hear you weep
There is a winter in my heart
So freezing cold and utter dark
It keeps me down and tears my sanity apart
Чувствует себя мародированным и слишком холодным
Я стою один, чтобы повернуться лицом к колесу времени
Тьма падает внутри меня
И горе растет день ото дня
И хотя моя жизнь сломана память
Там есть дверь и есть ключ
Горе приходит с тихими слезами
И рассвет все еще преследует мои самые темные страхи
Кем мы стали за эти годы?
Во всех слезах змея
В моих снах есть река
Это так широко, что так глубоко
И своим речным
Я до сих пор слышу, как ты плачешь
В моем сердце зима
Так холодно и очень темно
Это подавляет меня и разрывает мое здравомыслие
