Sistar – String (끈; Kkeun) перевод и текст

Romanized:

Deo ssekkeunhage
Saekkamahge nogyeo meokneun chokollit
Kkeopjil beosgyeo mat bomyeon neon naman chajge doel geol

Romanized:

Deo ssekkeunhage
Saekkamahge nogyeo meokneun chokollit
Kkeopjil beosgyeo mat bomyeon неон наман чайге доэль геол

Neol wihan hayan wonpiseu geu soge gamchun bimil
Pureobwa cheoncheonhi my body is for your party

Sunsuhaji sunjinhajin anha
Eoryeo boiji eorijin anha
Beoreuseopsneun songillo nae momeul nogyeojullae
Nuneul tteul su eopsge sumeul swil su eopsge

Deo hwakkeunhage
Naega mami jogeum ppalgae
Nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo oh

(Let’s go) hey mwol chyeodabwa stylejjeoneun yeoja cheoeum bwa?
(Behold!) geurae chyeodabwa iwangimyeon keep your eyes tight
(Hey) eojjeom sesange jeonsaenge daeche neo mwol haesseo
(What) you’re the lucky boy nal gajyeossdamyeon dwaesseo

Nun, ko, ip, mok eodideunji malhae
Ni ipsuri dahneun gose eodideun billyeojulge

Boy, I’m not your gallery geuman jom seoseo bollae
Dul ppunin i bame naege gamdongeul jwo baby

Ibeuroman nal saranghaji ma
Nuneuro hwagin sikyeo dallan marya
Beoreuseopsneun songillo naege silsuhaejullae
Neol chameul su eopsge sumeul swil su eopsge

Deo ssekkeunhage
Naega mami jogeum ppalgae
Nae ipsuri saljjak yahae

Неол Вихан Хаян Вонписеу Гео Соге Гамчун Бимил
Pureobwa Cheoncheonhi мое тело для вашей вечеринки

Сунсухаджи сунджинхаджин анха
Eoryeo Boiji Eorijin Anha
Beoreuseopsneun songillo nae momeul nogyeojullae
Nuneul tteul su eopsge sumeul swil su eopsge

Deo hwakkeunhage
Naega mami jogeum ppalgae
Nae Ipsuri Saljjak Yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo о

(Поехали) эй мвол чеодабва стайлджонон ёжа чоеум бва?
(Вот!) Geurae Chyeodabwa Iwangimyeon держать ваши глаза крепко
(Эй) eojjeom sesange jeonsaenge daeche neo mwol haesseo
(Что) ты везучий мальчик Нал Гаджооссдамён Двессе

Монахиня, ко, ip, mok eodideunji malhae
Ni ipsuri dahneun gose eodideun billyeojulge

Мальчик, я не твоя галерея Geuman Jom Seoseo Bollae
Дул ппунин и бейм наеге гамдонгеул

Ибеуроман нал сарангхаджи ма
Nuneuro Hwagin Sikyeo Даллан Мария
Beoreuseopsneun songillo naege silsuhaejullae
Neol Chameul Su Eopsge Sumeul Swil Su Eopsge

Deo ssekkeunhage
Naega mami jogeum ppalgae
Nae Ipsuri Saljjak Yahae

Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on

Ttak oneulbame
Naega mami jogeum ppalgae
Nae ipsuri saljjak yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo oh

Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
Feel me baby

Pump it up somebody up and down seollege
Bring me up somebody
Hwakkeunhage baby

Korean:

더 쎄끈하게
새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
껍질 벗겨 맛 보면 넌 나만 찾게 될 걸

널 위한 하얀 원피스 그 속에 감춘 비밀
풀어봐 천천히 My body is for your party

순수하지 순진하진 않아
어려 보이지 어리진 않아
버릇없는 손길로 내 몸을 녹여줄래
눈을 뜰 수 없게 숨을 쉴 수 없게

더 화끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh

(Let’s go) Hey 뭘 쳐다봐 style 쩌는 여자 처음 봐?
(Behold!) 그래 쳐다봐 이왕이면 Keep your eyes tight
(Hey) 어쩜 세상에 전생에 대체 너 뭘 했어
(What) You’re the lucky boy 날 가졌다면 됐어

눈, 코, 입, 목 어디든지 말해
니 입술이 닿는 곳에 어디든 빌려줄게

Boy, I’m not your gallery 그만 좀 서서 볼래
둘 뿐인 이 밤에 내게 감동을 줘 baby

입으로만 날 사랑하지 마
눈으로 확인 시켜 달란 말야
버릇없는 손길로 내게 실수해줄래
널 참을 수 없게 숨을 쉴 수 없게

더 쎄끈하게
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh

Everybody ready (Ok I’m ready)
Everybody hands up (My hands up)
Yes we move on

딱 오늘밤에
내가 맘이 조금 빨개
내 입술이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Baby baby 나를 물들여줘 oh

Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
Feel me baby

Pump it up somebody up and down 설레게
Bring me up somebody
화끈하게 baby

Все готовы (хорошо, я готов)
Все руки вверх (Мои руки вверх)
Да мы идем дальше

Ттак онулбаме
Naega mami jogeum ppalgae
Nae Ipsuri Saljjak Yahae
Baby baby baby nareul anajwo
Baby baby nareul muldeuryeojwo о

Накачай кого-нибудь вверх и вниз seollege
Приведи меня к кому-нибудь
Почувствуй меня, детка

Накачай кого-нибудь вверх и вниз seollege
Приведи меня к кому-нибудь
Hwakkeunhage baby

Корейский:

더 쎄끈 하게
새까맣게 녹여 먹는 초콜릿
껍질 벗겨 맛 보면 넌 나만 찾게 될 걸

널 위한 하얀 원피스 그 속에 감춘 비밀
천천히 봐 천천히 Мое тело для твоей вечеринки

순수 하지 순진 하진 않아
어려 보이지 어리 진 않아
버릇 없는 손길 로 내 몸 을 녹여 줄래
눈 을 뜰 수 없게 숨 을 쉴 수 없게

더 화끈 하게
내가 맘 이 조금 빨개
내 입술 이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Детка, детка h 물 들여 줘 ой

(Пошли) Привет 뭘 쳐다 봐 стиль 쩌 는 여자 처음 봐?
(Вот!) 그래 쳐다 봐 이왕이면 Держи глаза крепче
(Привет) 어쩜 세상에 전생 에 대체 너 뭘 했어
(Что) Ты счастливый мальчик 날 가졌다 면 됐어

눈, 코, 입, 목 어디 든지 말해
니 입술 이 닿는 곳에 어디든 빌려 줄게

Мальчик, я не твоя галерея 그만 좀 서서 볼래
줘 뿐인 이 밤 에 내게 감동 을 줘 детка

입 으로 만 날 사랑 하지 마
눈 으로 확인 시켜 달란 말야
버릇 없는 손길 로 내게 실수 해 줄래
널 참을 수 없게 숨 을 쉴 수 없게

더 쎄끈 하게
내가 맘 이 조금 빨개
내 입술 이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Детка, детка h 물 들여 줘 ой

Все готовы (хорошо, я готов)
Все руки вверх (Мои руки вверх)
Да мы идем дальше

딱 오늘 밤 에
내가 맘 이 조금 빨개
내 입술 이 살짝 야해
Baby baby baby 나를 안아줘
Детка, детка h 물 들여 줘 ой

Накачай кого-нибудь вверх и вниз 설레게
Приведи меня к кому-нибудь
Почувствуй меня, детка

Накачай кого-нибудь вверх и вниз 설레게
Приведи меня к кому-нибудь
하게 하게 детка