Sister Hazel – Champagne High перевод и текст

I wasn’t looking for a lifetime with you
And I never thought it would hurt just to hear
«I do» and «I do»
And I do a number on myself

Я не искал жизни с тобой
И я никогда не думал, что будет больно просто слышать
«Я делаю» и «Я делаю»
И я делаю номер на себя

Pre-chorus
and for the million hours that we were
well I’ll smile and remember it all
then I’ll turn and go
while your story’s completed mine is a long way from done.

Chorus
Well I’m on a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high
I’d toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high, high

Spring turned to summer
But then winter turned to mean
The distance seemed right
At the time it was best — to leave
And to leave behind
What I once thought was fine And so real — to me
And while I’m still gone
On the quest for my song
I’m at your — celebration

Pre-chorus

Chorus

Предварительный припев
и за миллион часов, которые мы были
хорошо я буду улыбаться и все это запомнить
тогда я поверну и пойду
пока твоя история закончена, моя еще далека от завершения.

Chorus
Ну я на шампанском
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом, почему
На шампанском
Я бы провозгласил тост за будущее, но это было бы ложью
На шампанском высоко, высоко

Весна превратилась в лето
Но потом зима обернулась
Расстояние казалось правильным
На тот момент это было лучше всего — уйти
И оставить позади
То, что я когда-то думал, было хорошо И так реально — для меня
И пока меня еще нет
В поисках моей песни
Я на вашем — праздник

Предварительный припев

Chorus

Your wagons been hitched to a star
Well now he’ll be your thing that’s new
Yeah what little I have you can borrow
‘Cause I’m old and I’m blue…

Pre-chorus

Well I’m on a champagne high (so high)
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high (so high)
Toast to the future but that’d be a lie
On a champagne high
Where will I be when I stop wondering why
On a champagne high… high…
So high so high you left me undone
so high, so high you left me undone….

Ваши вагоны были привязаны к звезде
Ну, теперь он будет твоей вещью, которая нова
Да что мало у меня можно одолжить
Потому что я старый и я синий …

Предварительный припев

Ну я на шампанском высоко (так высоко)
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом, почему
На шампанском высоко (так высоко)
Тост за будущее, но это было бы ложью
На шампанском
Где я буду, когда перестану задаваться вопросом, почему
На шампанском высоко … высоко …
Так высоко, так высоко, что вы оставили меня расстегнутым
так высоко, так высоко, что вы оставили меня расстегнутым ….