Sister Hazel – Little Black Heart перевод и текст

I’m not afraid of dyin’
As much as I might say
I’m scared of you
Your moving lips, you’re lyin’

Я не боюсь умирать
Столько, сколько я мог бы сказать
Я боюсь тебя
Ваши движущиеся губы, ты лжешь

I’ve never been so angry at myself
I’ve never been so crushed by valid worries
I’ve never seen such mindlessness before
It’s never been so cold

Bridge
What you do to me
Is makin’ through to me
Now it has to be
Nothin’ at all

Chorus
This time it’s me
Who’s gonna leave
Leave you to bleed (Oh Yeah)
From the bottom of your
Little black heart
Your little black heart

Look at all these broken promises
On top of all these wasted worries
Look at all of these too late conversations
They never changed a thing

Bridge
What you do to me
Is makin’ through to me
Now it has to be

Я никогда не был так зол на себя
Я никогда не был так подавлен действительными заботами
Я никогда не видел такого безумия раньше
Никогда не было так холодно

Мост
Что ты делаешь со мной
Дошло до меня
Теперь это должно быть
Вообще ничего

Chorus
На этот раз это я
Кто уйдет
Оставить вас, чтобы истекать кровью (О да)
Снизу вашего
Маленькое черное сердце
Ваше маленькое черное сердце

Посмотрите на все эти нарушенные обещания
В довершение всех этих потраченных впустую забот
Посмотрите на все эти слишком поздние разговоры
Они никогда ничего не меняли

Мост
Что ты делаешь со мной
Дошло до меня
Теперь это должно быть

Chorus
This time it’s me
Who’s gonna leave
Leave you to bleed (Oh Yeah)
From the bottom of your
Little black heart
Your little black heart

Hope falls hard
Trust runs deep
I won’t make excuses
Anymore for you

Chorus

(Your little black heart Yeah, Yeah)

Chorus
На этот раз это я
Кто уйдет
Оставить вас, чтобы истекать кровью (О да)
Снизу вашего
Маленькое черное сердце
Ваше маленькое черное сердце

Надежда рушится
Доверие глубоко
Я не буду оправдываться
Больше для тебя

Chorus

(Твое маленькое черное сердце Да, да)