Sister Hazel – Memphis Rain перевод и текст

She wanted to wait ’till I got home
Hated to do it on the phone
I could hear her start to cry
So I said babe it’s alright

Она хотела подождать, пока я не вернусь домой
Ненавидел делать это по телефону
Я слышал, как она начала плакать
Так что я сказал, детка, все в порядке

There’s a little house she really loved
Just off highway 41
Not to far from where we live
A real good yard for raising kids
I never thought I’d feel alive
Working in a 9 to 5
You think of things you could have changed
Walking in the Memphis Rain

Yeah, there’s hardly anyone around
Now it’s really coming down
Down, down, down

That muddy rivers running high
I must be losing track of time
I can’t feel my legs at all
Walked halfway to Arkansas
I wonder how long it’d take to go
From here to the gulf of Mexico
A man could almost go insane
Out here in the Memphis Rain

Yeah, there’s hardly anyone around
Now it’s really coming down
Down, down, down

Есть маленький дом, который она действительно любила
Только от шоссе 41
Не далеко от того, где мы живем
Очень хороший двор для воспитания детей
Я никогда не думал, что буду чувствовать себя живым
Работаю с 9 до 5
Вы думаете о вещах, которые вы могли бы изменить
Прогулка под Мемфисским дождем

Да, вокруг никого нет
Теперь это действительно идет вниз
Вниз, вниз, вниз

Это мутные реки текут вверх
Должно быть, я теряю счет времени
Я совсем не чувствую своих ног
Гулял на полпути в Арканзас
Интересно, сколько времени это займет, чтобы пойти
Отсюда до Мексиканского залива
Человек может почти сойти с ума
Здесь, в Мемфисском Дожде

Да, вокруг никого нет
Теперь это действительно идет вниз
Вниз, вниз, вниз

She said she hoped I understood
I just told her it’s all good
I lit a smoke blew out the flame
And disappeared in the Memphis rain

Она сказала, что надеется, что я поняла
Я просто сказал ей, что все хорошо
Я зажег дым, задул пламя
И исчез в Мемфисском дожде