Sister Hazel – One Life перевод и текст

Late night beauties make do lovers.
What I don’t need is just another, crazy night, in my empty life.
I’m tired of beat down pick up lines.
It’s even getting hard to smile so I’m headed home, all alone.

Поздно вечером красавицы делают любовников.
Что мне не нужно, так это просто еще одна безумная ночь в моей пустой жизни.
Я устал от сбитых линий.
Даже становится трудно улыбаться, поэтому я направляюсь домой одна.

CHORUS
One life, I’m tired of waiting.
This time, I’m not hesitating.
Your the one thing I sure don’t want to lose.
I’ve got one life, I don’t want to waste it you know I,
I want to spend my one life with you.

You’re the woman’s name on my regret.
You might forgive I won’t forget those trusting eyes, as I told my lies.
Here come those long hard days of summer.
I don’t think I can take another year this time, for what I need to find I hope somewhere deep you love me.
Cause I’m not better off on my own.

CHORUS 2
One life, I’m tired of waiting.
Baby this time, I’m not hesitating.
You’re the one thing I sure don’t want to lose.
I’ve got one life, I don’t want to waste it and you know I,
I want to spend my one life, my one life with you, with you.
I’ve got one life, tired of waiting.
Baby this time, I’m not hesitating.
You’re the one thing I sure don’t want to lose.
I’ve got one life, I don’t want to waste it and you know I,
I want to spend my one life, my one life with you.
I want to spend my one life, my one life with you, with you, with you.
No more crazy nights baby.
No more crazy nights baby.

CHORUS
Одна жизнь, я устал ждать.
На этот раз я не колеблясь.
Вы единственное, что я точно не хочу потерять.
У меня есть одна жизнь, я не хочу тратить ее впустую, вы знаете, я,
Я хочу провести свою единственную жизнь с тобой.

Ты женское имя, к моему сожалению.
Вы можете простить, я не забуду эти доверчивые глаза, как я говорил свою ложь.
Вот и наступили эти долгие тяжелые дни лета.
Я не думаю, что смогу взять еще один год, потому что то, что мне нужно найти, я надеюсь, что где-то глубоко ты меня любишь.
Потому что мне не лучше в одиночестве.

CHORUS 2
Одна жизнь, я устал ждать.
Детка, на этот раз я не колеблясь.
Ты единственное, что я точно не хочу потерять.
У меня есть одна жизнь, я не хочу тратить ее впустую, и вы знаете, я,
Я хочу провести свою единственную жизнь, мою единственную жизнь с тобой, с тобой.
У меня одна жизнь, надоело ждать.
Детка, на этот раз я не колеблясь.
Ты единственное, что я точно не хочу потерять.
У меня есть одна жизнь, я не хочу тратить ее впустую, и вы знаете, я,
Я хочу провести свою единственную жизнь, мою единственную жизнь с тобой.
Я хочу провести свою единственную жизнь, мою единственную жизнь с тобой, с тобой, с тобой.
Нет больше сумасшедших ночей, детка.
Нет больше сумасшедших ночей, детка.