Sister Hazel – Vacation Rain перевод и текст

Текст:

I shut my eyes and it all comes racing in
Every time it rains, I can feel you on my skin
A storm of chance, when fate was hard to find
Seven days that we left behind

Перевод:

Я закрыл глаза, и все это началось
Каждый раз, когда идет дождь, я чувствую тебя на своей коже
Буря случайностей, когда трудно было найти судьбу
Семь дней, которые мы оставили

Everything we were, everything underneath the sun
The waves kept crashin’, and a storm had just begun
Forces colliding to one moment in time
For seven days, when it rained you’d shine

chorus
Remember the nights,
Remember the days,
Remember the vacation rain,
Remember the way life used to taste,
Remember the vacation rain- rain- rain -rain

The earth was shaking, and the ground was getting wet
The time we were taking, I never will forget
Summer winds were changing and coming to an end
Seven days we’d never see again

chorus

Don’t it take you back like a photograph
Hangin in your mind frame
Every now and then I wanna feel that way again
For seven days

chorus

The crash of the waves that we felt break
Remember the vacation rain-rain-rain

Все, что мы были, все под солнцем
Волны продолжали падать, и шторм только начался
Силы, сталкивающиеся с одним моментом времени
В течение семи дней, когда шел дождь, ты сиял

хор
Помни ночи,
Помни дни,
Помни отпускный дождь,
Вспомни, как жизнь пробовала на вкус,
Помни отпуск, дождь, дождь, дождь, дождь

Земля дрожала, и земля промокала
Время, которое мы брали, я никогда не забуду
Летние ветры менялись и подходили к концу
Семь дней мы никогда не увидим

хор

Не верните ли вы, как фотографию
Hangin в вашем сознании
Время от времени я хочу чувствовать это снова
В течение семи дней

хор

Грохот волн, которые мы почувствовали, сломался
Вспомни каникулы дождь-дождь-дождь