Sister Hazel – You Won’t See Me Again перевод и текст
Текст:
Hey it’s me
I just don’t think I can do this anymore
I’ve got whiskey on my breath
And destruction on my hands
Перевод:
Эй, это я
Я просто не думаю, что смогу сделать это больше
У меня виски на моем дыхании
И разрушение на моих руках
After this last second chance
She said, «You can have it all»
Or you can walk away
I know what I should do
But I only know how to stay
You won’t see me again
In every photograph
The same old smiling face
We could always hide the pain
And those times I can’t replace
Tears held in right, she said
«Do you wanna be alone?»
I just turned with my head bowed
Stepped out into the cold
I’m scared
That you won’t see me again
Went outside
Under the storm in the night
And I fell to my knees
Praying «God, can you find me»
9 months down the road
On the steps of a halfway house
A bin of vacant souls
Help carry my things out
Tears fall from my eyes
После этого последнего второго шанса
Она сказала: «Вы можете иметь все это»
Или вы можете уйти
Я знаю что мне делать
Но я знаю только как остаться
Ты не увидишь меня снова
На каждой фотографии
То же самое старое улыбающееся лицо
Мы всегда могли скрыть боль
И те времена, я не могу заменить
Слезы держатся справа, сказала она
«Ты хочешь быть один?»
Я просто повернулся с опущенной головой
Выйдя в холод
мне страшно
Что ты не увидишь меня снова
Вышел наружу
Под бурей ночью
И я упал на колени
Молитва «Боже, найди меня»
9 месяцев спустя
На ступеньках на полпути
Мусор пустых душ
Помогите унести мои вещи
Слезы падают из моих глаз
For the first time in my life
Know I’m finally free
And I whisper
To the demons
You won’t see me again
Впервые в жизни
Знай, что я наконец-то свободен
И я шепчу
К демонам
Ты не увидишь меня снова