Six: The Musical Cast – I Don’t Need Your Love (Remix) перевод и текст

All:
Are you ready?
Hit it, here we go!

Catherine Of Aragon:

Все:
Вы готовы?
Хит, здесь мы идем!

Кэтрин Арагонская

All:
No no no no no no no way

Catherine Of Aragon:
If you wanna relieve me
You must think I’m naive, please believe me there’s

All:
No no no no no no no no no no
Not sorry

Anne Boleyn:
Sorry, not sorry ’bout what I said
I’m just trying to have some fun

Catherine Of Aragon:
No no no way

Anne Boleyn:
Don’t worry, don’t worry
Don’t lose your head
I didn’t mean to hurt anyone

Jane Seymour (Anne Boleyn):
You can build me up (LOL)
You can tear me down (Say ‘Oh, well!’)
You can try but I’m unbreakable (Or go to hell!)

All:
You wanna do your best
But I’ll stand the test

Все:
Нет нет нет нет нет нет нет пути

Кэтрин Арагонская
Если ты хочешь освободить меня
Вы должны думать, что я наивный, пожалуйста, поверьте мне, есть

Все:
Нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет
Не сожалею

Энн Болейн:
Извините, не извините за то, что я сказал
Я просто пытаюсь повеселиться

Кэтрин Арагонская
Нет нет нет

Энн Болейн:
Не беспокойся
Не теряй голову
Я не хотел никого обидеть

Джейн Сеймур (Энн Болейн):
Вы можете создать меня (LOL)
Вы можете разорвать меня (Скажите «О, хорошо!»)
Вы можете попробовать, но я не сломлен (или отправляюсь в ад!)

Все:
Вы хотите сделать все возможное,
Но я выдержу испытание

Jane Seymour:
Got a heart of

All:
Sto-o-o-o-o-o-o-o-o-o-one

Anne Of Cleves:
All alone
On a throne
In a palace that I happen to own

Katherine Howard:
The only thing you wanna do

Anne Of Cleves:
Too bad I don’t agree ’cause
I’m the queen of the castle
Get down, you dirty rascal

Katherine Howard:
All you wanna do
All you wanna do, baby’s
Sing along to your favorite queen song
All you wanna do
All you wanna do, baby
Love me, love me
L-l-l-l

Katherine Howard, Catherine Parr:
L-l-l-l
Love

Catherine Parr:
No, no
I don’t need your love, no, no
It’s time to rise above

All:
We don’t need your love
‘Cause we’re so much more than

Catherine Of Aragon:
Divorced!

Anne Boleyn:
Beheaded!

Jane Seymour:
Died!

Anne Of Cleves:
Divorced!

Katherine Howard:
Beheaded!

Catherine Parr:
Survived!

All:
We’re
SIX!

Джейн Сеймур:
Получил сердце

Все:
Sto-о-о-о-о-о-о-о-о-о-один

Анна Клевская:
В полном одиночестве
На троне
Во дворце, который мне принадлежит

Кэтрин Ховард:
Единственное, что ты хочешь сделать

Анна Клевская:
Жаль, что я не согласен, потому что
Я королева замка
Ложись, грязный негодяй

Кэтрин Ховард:
Все, что ты хочешь сделать
Все, что ты хочешь сделать, детка
Пойте под любимую песню королевы
Все, что ты хочешь сделать
Все, что ты хочешь сделать, детка
Люби меня люби меня
Л-л-л-л

Кэтрин Ховард, Кэтрин Парр:
Л-л-л-л
Любовь

Кэтрин Парр:
Нет нет
Мне не нужна твоя любовь, нет, нет
Пришло время подняться выше

Все:
Нам не нужна твоя любовь
Потому что мы намного больше, чем

Кэтрин Арагонская
В разводе!

Энн Болейн:
Beheaded!

Джейн Сеймур:
Умер!

Анна Клевская:
В разводе!

Кэтрин Ховард:
Beheaded!

Кэтрин Парр:
Выжил!

Все:
Мы
ШЕСТЬ!