Six: The Musical Cast – No Way перевод и текст

Catherine Of Aragon:
(No no no no no no no way)
There’s no way
You must agree that baby

Кэтрин Арагонская
(Нет нет нет нет нет нет нет пути)
Здесь нет пути
Вы должны согласиться, что ребенок

Ensemble:
You know she’s got to keep her cool

Catherine Of Aragon:
And even though you’ve had your fun
Running around with some pretty young thing
And even though you’ve had one son
With someone who don’t own a wedding ring
No matter what I heard
I didn’t say a word, no, baby

Ensemble:
You know she never said a word

Catherine Of Aragon:
I put up with your sh…
Like every single day
But now it’s time to shh
And listen when I say

You must think that I’m crazy
You wanna replace me baby
There’s no no no no no no no way
If you think for a moment

Ансамбль:
Вы знаете, что она должна сохранять спокойствие

Кэтрин Арагонская
И хотя ты повеселился
Бег с какой-то довольно молодой
И хотя у тебя был один сын
С тем, у кого нет обручального кольца
Неважно, что я слышал
Я не сказал ни слова, нет, детка

Ансамбль:
Вы знаете, она никогда не говорила ни слова

Кэтрин Арагонская
Я смирился с твоим ш …
Как каждый божий день
Но теперь пришло время тссс
И слушай, когда я говорю

Вы должны думать, что я сумасшедший
Ты хочешь заменить меня, детка
Там нет нет нет нет нет нет нет пути
Если подумать

No way
No way
There’s no no no no no no no way

No way
No way
There’s no no no no no no no way

There’s no way

So you read a bible verse that I’m cursed
‘Cause I was your brothers wife
You say it’s a pity ’cause quoting leviticus
I’ll end up kiddy-less all my life
Well daddy weren’t you there
When I gave birth to Mary? aw hi baby

Ensemble:
Daughters are so easy to forget

Catherine Of Aragon:
You’re just so full of sh…
Must think that I’m naïve
I won’t back down won’t shh
And no I’ll never leave

You must think that I’m crazy
You wanna replace me baby
There’s no no no no no no no way
If you thought it’d be funny to
Send me to a nunnery, honey there’s no way

No way
No way
There’s no no no no no no no way

No way
No way
There’s no no no no no no no way

There’s no way
Hey

(Woo)
(Let’s go)
(Woo)
(Here we go)

You’ve got me down on my knees
Please tell me what you think I’ve done wrong
Been humble, been loyal, I’ve tried
To swallow my pride all along
If you can just explain
A single thing I’ve done to cause you pain, I’ll go

No?

You’ve got nothing to say
I’m not going away
There’s no way

You must think that I’m crazy
You wanna replace me baby
There’s no no no no no no no way

You made me your wife
So I’ll be queen to the end of my life
No no no no no no no way

No way
No way

No no no no nope no nope no nope no no

No way
No way

There’s no no no no no no no no no no no no no no no way

There’s no way

Ни за что
Ни за что
Там нет нет нет нет нет нет нет пути

Ни за что
Ни за что
Там нет нет нет нет нет нет нет пути

Здесь нет пути

Итак, вы читаете стих из Библии, что я проклят
Потому что я была твоей женой братьев
Вы говорите, что жаль, потому что цитирую Левит
Я буду в конечном итоге бездетным всю свою жизнь
Ну, папа, ты не был там
Когда я родила Мэри? ау привет детка

Ансамбль:
Дочери так легко забыть

Кэтрин Арагонская
Ты просто полон дерьма …
Надо думать, что я наивный
Я не отступлю, не тсс
И нет, я никогда не уйду

Вы должны думать, что я сумасшедший
Ты хочешь заменить меня, детка
Там нет нет нет нет нет нет нет пути
Если бы вы думали, что это было бы смешно
Отправь меня в женский монастырь, дорогой, нет пути

Ни за что
Ни за что
Там нет нет нет нет нет нет нет пути

Ни за что
Ни за что
Там нет нет нет нет нет нет нет пути

Здесь нет пути
Привет

(В)
(Пошли)
(В)
(Вот так)

Вы поставили меня на колени
Пожалуйста, скажите мне, что вы думаете, я сделал не так
Был скромным, был верным, я пытался
Проглотить мою гордость все время
Если вы можете просто объяснить
Единственное, что я сделал, чтобы причинить тебе боль, я пойду

Нет?

Тебе нечего сказать
Я не уйду
Здесь нет пути

Вы должны думать, что я сумасшедший
Ты хочешь заменить меня, детка
Там нет нет нет нет нет нет нет пути

Ты сделал меня своей женой
Так что я буду королевой до конца своей жизни
Нет нет нет нет нет нет нет пути

Ни за что
Ни за что

Нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет, нет

Ни за что
Ни за что

Там нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет нет пути

Здесь нет пути