Six60 – Hold Up перевод и текст

Текст:

So girl what’s the hold up
Start zippin’ up we better be on our way now
So why won’t you show up
Start zippin’ up we better be on our way now

Перевод:

Итак, девочка, какова задержка
Начни молниеносно, нам лучше быть в пути сейчас
Так почему бы тебе не появиться
Начни молниеносно, нам лучше быть в пути сейчас

Step up in the bar
Why don’t you pour me a brew
Cause I know that in the morning
I’ll be feelin’ blue
You know I don’t mind, no I don’t care
Cause I know that tonight
Well I’ll be going home with you

See I, don’t even know your name
So why we’ve got to play these games

So girl what’s the hold up
Start zippin’ up we better be on our way now
So why won’t you show up
Start zippin’ up we better be on our way now

So girl what’s the hold up
Oh yeah
So why won’t you show up
Yeah oh

See I, don’t even know your name
So why we’ve got to play these games

I’m walkin ’round the bar
Tryin’ to catch my feet
I had too many brews, ain’t too good for me
I walk around the color
Who I happen to see
Well it’s you at the bar lookin’ back at me
It’s the girl with no name starring back at me

Шаг в баре
Почему бы тебе не налить мне варево
Потому что я знаю, что утром
Я буду чувствовать себя синим
Вы знаете, я не против, нет, мне все равно
Потому что я знаю это сегодня вечером
Ну, я пойду домой с тобой

Видишь, я даже не знаю твоего имени
Итак, почему мы должны играть в эти игры

Итак, девочка, какова задержка
о, да
Так почему бы тебе не появиться
Да о

Видишь, я даже не знаю твоего имени
Итак, почему мы должны играть в эти игры

Я иду вокруг бара
Пытаюсь поймать мои ноги
У меня было слишком много варев, не слишком хорошо для меня
Я хожу по цвету
Кого я вижу
Ну это ты в баре смотришь на меня
Это девушка без имени в главной роли в ответ на меня

But I don’t fucking care, I’m too pissed to think
Well next thing you know she’s walking home with me
I hope this kind of shit happens every week

Girl I, don’t even know your name
So why we’ve got to play these games

Но мне все равно, я слишком зол, чтобы думать
Хорошо, следующее, что вы знаете, она идет домой со мной
Я надеюсь, что такое дерьмо случается каждую неделю

Девушка, я даже не знаю, как тебя зовут
Итак, почему мы должны играть в эти игры