Sixx:A.M. – Dead Man’s Ballet перевод и текст

Oh no, how could this happen to
Such an amazing young boy
I had my whole life ahead of me

Oh God, how could you have let this

О нет, как это могло случиться с
Такой удивительный молодой мальчик
У меня была вся жизнь впереди

О Боже, как ты мог позволить этому

Spoken:
Come on,
Come on get out of the way
Get out of the way man
You’re going to have to let go of his arm
You have to let go sir
We’ve got about two minutes here
We’ve got about two minutes and we’re going to lose him

Yeah, you, you miserable father
The one who ignored me for half of my life
Now I, I can’t even look at you
Why? Why? Why?

Don’t abandon me now
I don’t want to die!

You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
No, you cannot make me live!
You can lead him to the ambulance
Lead me home!
But you cannot make him live

What could I have done differently
You never said there was anything wrong
Now the drugs, they give me encouragement

Разговорный:
Давай,
Давай убирайся с дороги
Уйди с дороги человек
Тебе придется отпустить его руку
Вы должны отпустить, сэр
У нас есть около двух минут здесь
У нас есть около двух минут, и мы потеряем его

Да, ты, несчастный отец
Тот, кто игнорировал меня полжизни
Теперь я даже не могу смотреть на тебя
Почему? Почему? Почему?

Не бросай меня сейчас
Я не хочу умирать!

Вы можете привести его к машине скорой помощи
Но вы не можете заставить его жить
Нет, ты не можешь заставить меня жить!
Вы можете привести его к машине скорой помощи
Проводи меня домой!
Но вы не можете заставить его жить

Что я мог сделать по-другому
Вы никогда не говорили, что что-то не так
Теперь наркотики, они дают мне поддержку

Oh God, tell me I’ll make it
I’ll give you my blood if that’s all you need
Just don’t tell me that I’m gonna die,
Die, die!

Don’t abandon me now
I don’t want to die
Alone…

You can lead him to the ambulance
But you cannot make him live
No you cannot make me live!
You can lead him to the ambulance
Why can’t we celebrate? Lead me home!
But you cannot make him live

О Боже, скажи мне, я сделаю это
Я дам тебе мою кровь, если это все, что тебе нужно
Только не говори мне, что я умру,
Умри, умри!

Не бросай меня сейчас
Я не хочу умирать
В одиночестве…

Вы можете привести его к машине скорой помощи
Но вы не можете заставить его жить
Нет, ты не можешь заставить меня жить!
Вы можете привести его к машине скорой помощи
Почему мы не можем праздновать? Проводи меня домой!
Но вы не можете заставить его жить