Sixx:A.M. – Everything Went To Hell перевод и текст
Текст:
Sometimes it feels like you’re my fucking enemy
(You’ve got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I fantasize that you will die instead of me
(You’ve got your demons in play, you’ve got your demons)
Перевод:
Иногда кажется, что ты мой гребаный враг
(У вас есть свои демоны в игре, у вас есть свои демоны)
Иногда я фантазирую, что ты умрешь вместо меня
(У вас есть свои демоны в игре, у вас есть свои демоны)
(You’ve got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it
I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Sometimes it feels like you laugh at all my misery
(You’ve got your demons in play, you’ve got your demons)
Sometimes I’m paralyzed by my reckless jealousy
(You’ve got your demons in play, you’ve got your demons)
I could’ve loved you to death, but now I dance on your grave
(You’ve got your demons in play, you’ve got your demons)
I, I tried, but I can’t erase it
I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
(У вас есть свои демоны в игре, у вас есть свои демоны)
Я пытался, но не могу стереть
Я видел, как ты трахал его
Тогда твоя жизнь кончилась
Думал, что ты послан небесами
Тогда все пошло к черту
Я видел, как ты взял его тогда
И я просто стоял там застывшим
Вы убили то, что могло быть
И все пошло к черту
Иногда кажется, что ты смеешься над всеми моими страданиями
(У вас есть свои демоны в игре, у вас есть свои демоны)
Иногда меня парализует моя безрассудная ревность
(У вас есть свои демоны в игре, у вас есть свои демоны)
Я мог бы любить тебя до смерти, но теперь я танцую на твоей могиле
(У вас есть свои демоны в игре, у вас есть свои демоны)
Я пытался, но не могу стереть
Я видел, как ты трахал его
Тогда твоя жизнь кончилась
Думал, что ты послан небесами
Тогда все пошло к черту
Я видел, как ты взял его тогда
И я просто стоял там застывшим
Вы убили то, что могло быть
И все пошло к черту
I watched you fucking him
Right then your life was over
Thought you were heaven-sent
Then everything went to hell
I watched you take him then
And I just stood there frozen
You killed what could have been
And everything went to hell
Я видел, как ты трахал его
Тогда твоя жизнь кончилась
Думал, что ты послан небесами
Тогда все пошло к черту
Я видел, как ты взял его тогда
И я просто стоял там застывшим
Вы убили то, что могло быть
И все пошло к черту