Sixx:A.M. – Heart Failure перевод и текст

Spoken
When I think back on this life
I guess we were doing the best we could
And to look at us from the outside

Разговорный
Когда я вспоминаю эту жизнь
Я думаю, мы делали все, что могли
И смотреть на нас со стороны

I’ve begun evaporating
Right before your eyes
I just keep regurgitating
My own demise

I miss today I miss the past
I miss my veins ’cause they’ve collapsed
A simple thought occurs to me

I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing

As the blood is rushing
to my head
And from my wrists
I’m in love with all the things I know I should resist

And all the times you said to me
Your falling down ones destiny
A simple thought occurs to me

Я начал испаряться
Прямо перед вашими глазами
Я просто продолжаю срыгивать
Моя собственная кончина

Я скучаю сегодня я скучаю по прошлому
Я скучаю по своим венам, потому что они рухнули
Простая мысль приходит мне в голову

Я лежу на рельсах лицом вниз
Поезд идет быстро
И это не сходит с рельсов
Это не в первый раз
И это не будет последним
Что мое сердце не работает

Как кровь течет
к моей голове
И от моих запястий
Я влюблен во все, что я знаю, я должен сопротивляться

И все время ты говорил мне
Твоя судьба рушится
Простая мысль приходит мне в голову

I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing

Spoken
Like I was saying
The look in the eyes of death
Was intoxicating
Taking it into our lungs
Laughing at ourselves
Where others would probably cry
And more importantly
I’d probably just die
Staring face to face with the demons
And not back down
Takes a constitution that most people just don’t have
A life gets soiled with sex, drugs and rock and roll

I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And it’s not derailing
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing

I’m face down on the tracks
The train is coming fast
And you’re right there waiting
It’s not the first time
And this won’t be the last
That my heart is failing

Я лежу на рельсах лицом вниз
Поезд идет быстро
И ты тут ждешь
Это не в первый раз
И это не будет последним
Что мое сердце не работает

Разговорный
Как я уже говорил
Взгляд в глазах смерти
Был опьяняющий
Принимая это в наших легких
Смеяться над собой
Где другие, вероятно, будут плакать
И что более важно
Я бы наверное просто умер
Смотреть лицом к лицу с демонами
И не отступать
Принимает конституцию, которую большинство людей просто не имеют
Жизнь испачкана сексом, наркотиками и рок-н-роллом

Я лежу на рельсах лицом вниз
Поезд идет быстро
И это не сходит с рельсов
Это не в первый раз
И это не будет последним
Что мое сердце не работает

Я лежу на рельсах лицом вниз
Поезд идет быстро
И ты тут ждешь
Это не в первый раз
И это не будет последним
Что мое сердце не работает