Sixx:A.M. – Prayers For The Damned перевод и текст

When I wake up to the sound of demons
They’re always telling me that I’m no good
And all the angels keep scratching at my door
I’m doing what I can to fight this anger

Когда я просыпаюсь от звука демонов
Они всегда говорят мне, что я плохой
И все ангелы продолжают царапать мою дверь
Я делаю все возможное, чтобы бороться с этим гневом

Everything is crumbling in my head
Sometimes I wish I was…

But maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have I got to lose
When I’ve already lost it all
Maybe this time he’ll say a prayer for…
Say a prayer for the damned
For the damned

Have you ever been abused by someone
So brutal that it chills your soul
Have you ever been afraid of your own ghost
I’m just a creature of a broken past
We’re all looking for a second chance
And I don’t wanna live like this no more

And all the madness rages in my head
Sometimes I wish I was…

But maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have I got to lose

Все рушится в моей голове
Иногда я хотел бы быть …

Но, может быть, я не одинок
Может быть, если ты возьмешь меня за руку
И я достигаю Бога
Может быть, на этот раз он помолится за проклятых
Что я должен потерять
Когда я уже все это потерял
Может быть, на этот раз он помолится за …
Помолись за проклятых
Для проклятых

Вы когда-нибудь подвергались насилию со стороны кого-то
Настолько жестоким, что это охлаждает вашу душу
Ты когда-нибудь боялся своего собственного призрака?
Я просто существо с разбитым прошлым
Мы все ищем второй шанс
И я не хочу больше так жить

И все безумие бушует в моей голове
Иногда я хотел бы быть …

Но, может быть, я не одинок
Может быть, если ты возьмешь меня за руку
И я достигаю Бога
Может быть, на этот раз он помолится за проклятых
Что я должен потерять

We are not alone
It’s darkest before the hope
You and I, we’re not alone

Maybe I’m not alone
Maybe if you take my hand
And I reach up to God
Maybe this time he’ll say a prayer for the damned
What have we got to lose
When we’ve already lost it all
Maybe this time he’ll say a prayer for…
Say a prayer for the damned

(Say a prayer) for the damned
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the damned)
(Say a prayer for the…)

Мы не одни
Мрачнее надежды
Ты и я, мы не одиноки

Может я не одинок
Может быть, если ты возьмешь меня за руку
И я достигаю Бога
Может быть, на этот раз он помолится за проклятых
Что мы можем потерять
Когда мы уже все потеряли
Может быть, на этот раз он помолится за …
Помолись за проклятых

(Помолись) за проклятых
(Помолись за проклятых)
(Помолись за проклятых)
(Помолись за …)