SJUR – Back To Life перевод и текст

Impatient
You know me so well and I can be kinda impatient
And lately
Yeah, I’ve been working so hard, think I need a vacation, mm

нетерпеливый
Вы меня так хорошо знаете, и я могу быть немного нетерпеливым
И в последнее время
Да, я так много работал, думаю, мне нужен отпуск, мм

Tell me, what’s the situation?
I need some elevation
I need a celebration
I don’t have no expectation
I need some good vibration
I need a celebration

Gotta know that you’re my ride or die
Gotta know you’re always by my side
Gotta know that you’re my ride or die
I can touch the sky, you got me so high
When I’m down you bring me back to life
Bring me back to life

Helpless
When I’m with you come around me it feels like I’m helpless
Selfish
If I keep you to myself, I can’t help but I’m selfish, mm

Tell me, what’s the situation?
I need some elevation
I need a celebration
I don’t have no expectation
I need some good vibration
I need a celebration

Gotta know that you’re my ride or die
Gotta know you’re always by my side
Gotta know that you’re my ride or die
I can touch the sky, you got me so high

Скажи мне, какова ситуация?
Мне нужно немного высоты
Мне нужен праздник
У меня нет никаких ожиданий
Мне нужна хорошая вибрация
Мне нужен праздник

Должен знать, что ты моя поездка или умрешь
Должен знать, что ты всегда на моей стороне
Должен знать, что ты моя поездка или умрешь
Я могу коснуться неба, ты меня так высоко
Когда я внизу, ты возвращаешь меня к жизни
Верни меня к жизни

беспомощный
Когда я с тобой приходи ко мне, я чувствую себя беспомощным
эгоистичный
Если я буду держать тебя при себе, я не смогу помочь, но я эгоист, мм

Скажи мне, какова ситуация?
Мне нужно немного высоты
Мне нужен праздник
У меня нет никаких ожиданий
Мне нужна хорошая вибрация
Мне нужен праздник

Должен знать, что ты моя поездка или умрешь
Должен знать, что ты всегда на моей стороне
Должен знать, что ты моя поездка или умрешь
Я могу коснуться неба, ты меня так высоко

You can be my sidekick
Read my mind, you’re psychic
24/7 I’m living, yeah, I like it
You can be my weekend
Sunday’s we can sleep in
Diving right in
We can swim in the deep end
Ooh, you’re such a home run
Can I take you home then?
Ooh, this party’s no fun
Why don’t we just go then?

Gotta know that you’re my ride or die
Gotta know you’re always by my side
Gotta know that you’re my ride or die
I can touch the sky, you got me so high
When I’m down you bring me back to life
Bring me back to life, you’re my ride or die (This situation)
‘Gotta know you’re always by my side (Need some elevation)
I can touch the sky, you got me so high (This situation)
When I’m down you bring me back to life (Need some elevation)
Bring me back to life (You’re my ride or die, yeah)

Ты можешь быть моим напарником
Читай мои мысли, ты экстрасенс
24/7 я живу, да, мне это нравится
Вы можете быть мои выходные
В воскресенье мы можем спать в
Дайвинг прямо в
Мы можем плавать в глубоком конце
О, ты такой хоумран
Могу я отвезти тебя домой тогда?
Ох, эта вечеринка не веселая
Почему бы нам просто не пойти тогда?

Должен знать, что ты моя поездка или умрешь
Должен знать, что ты всегда на моей стороне
Должен знать, что ты моя поездка или умрешь
Я могу коснуться неба, ты меня так высоко
Когда я внизу, ты возвращаешь меня к жизни
Верни меня к жизни, ты моя поездка или умрешь (эта ситуация)
«Должен знать, что вы всегда на моей стороне (нужно немного возвышения)
Я могу коснуться неба, ты меня так высоко (Эта ситуация)
Когда я внизу, ты возвращаешь меня к жизни (нужно немного возвышения)
Верни меня к жизни (Ты моя поездка или умрешь, да)