Skepta – Babe перевод и текст
Текст:
Verse 1:
Sitting at home, watching tv weren’t paying the bills
Played a lot of ?
every Saturday and Wednesday hoping that I win some mills
Перевод:
Стих 1:
Сидел дома, смотрел телевизор, не оплачивал счета
Много играл в ?
каждую субботу и среду в надежде выиграть несколько мельниц
Trynna make money in a place where everybody’s looking for deals
I was a little man with a mouth full of stones watching the olders play Jenga
I only had Dubs and everybody else had Scream and Benger
Responsibility of the oldest child trynna feed each family member
So sitting at home making love to my princess weren’t on my agenda
?
but I told her I’m out there trynna find some cells
I stoped showing her love so she got on the first train to London and went off the rails
Started to party all the time in the West End eediot girls
It was only a matter of time before she had sex with somebody else
I got money in the bank now but when I came back it weren’t the same
Telling me stories I don’t wanna hear bout crazy nights and cocaine
You would’ve thought that she was getting money for everytime she said a ex-boyfriend’s name
But I guess that’s the price I payed for a little piece and a big chain
Hook:
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again
Where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again
Where have you been?
Verse 2:
I picked myself up now I got self made tatoo on my skin
I’m the kind of man that won’t play the game if I ain’t gonna win
Sometimes I feel like I threw the perfect relationship in the bin
Trynna зарабатывает деньги в месте, где все ищут предложения
Я был маленьким человечком с полным ртом камней и смотрел, как старики играют в Дженгу
У меня были только дабы, а у всех остальных были Крик и Бенгер
Ответственность старшего ребенка старается кормить каждого члена семьи
Поэтому сидеть дома и заниматься любовью с моей принцессой не было в моей повестке дня
?
но я сказал ей, что я пытаюсь найти некоторые клетки
Я перестала показывать ей любовь, поэтому она села на первый поезд в Лондон и сошла с рельсов
Начал вечеринку все время в Уэст-Энде
Это был только вопрос времени, когда она занялась сексом с кем-то еще
Я получил деньги в банке сейчас, но когда я вернулся, это было не то же самое
Рассказывая мне истории, я не хочу слышать о безумных вечерах и кокаине
Вы бы подумали, что она получала деньги за каждый раз, когда произносила имя бывшего парня
Но я думаю, что это цена, которую я заплатил за маленький кусочек и большую цепь
Hook:
Детка, я снова здесь
Я говорю вам, что я снова здесь
Где ты была?
Детка, я вернулся снова
Я говорю вам, я вернулся снова
Где ты была?
Стих 2:
Я взял себя в руки теперь я сделал себе татуировку на моей коже
Я такой человек, который не будет играть в игру, если я не собираюсь выиграть
Иногда я чувствую, что бросил идеальные отношения в мусорное ведро
If I could turn back time and make it all right, God knows I would
Cause no matter how much I do now, I feel like I’m not doing as much as I should
It’s like the meaning of life for a women is to make a badboy turn good
That’s why there’s so many old school G’s under the thumb and single mums in the hood
I’ve seen karma part 1 & 2 now I’m just waiting for the sequel
Crazy nightmares are one of my old cats trying to stab me with a needle
My dad phoned me last night and told me that money’s the root of all evil
I told him in this day and age money’s the only thing that’s motivating people
It’s funny how I woke up early in the morning trynna chase the queen
But slept on the perfect girl chasing a dream
I don’t know why I keep lying to myself this slay will never be clean
I wanna talk to her about it but for now I just settle with a answer machine
Hook:
Babe, I’m here again
I tell you I’m here again
Where have you been?
Babe, I’m back again
I tell you I’m back again
Where have you been?
Если бы я мог повернуть время вспять и сделать все правильно, Бог знает, я бы
Потому что независимо от того, сколько я делаю сейчас, я чувствую, что я делаю не так много, как следовало бы
Это как смысл жизни для женщины – заставить плохого парня стать хорошим
Вот почему так много старшеклассников G под большим пальцем и одиноких мам в капюшоне.
Я видел карму часть 1 и 2, теперь я просто жду продолжения
Безумные кошмары – одна из моих старых кошек, пытающаяся нанести мне удар иглой
Мой отец позвонил мне прошлой ночью и сказал, что деньги – корень всего зла
Я сказал ему, что в наши дни деньги – единственное, что мотивирует людей
Забавно, как я проснулся рано утром. Тринна преследовала королеву.
Но спал на идеальной девушке, преследующей мечту
Я не знаю, почему я продолжаю лгать себе, этот убийство никогда не будет чистым
Я хочу поговорить с ней об этом, но сейчас я просто согласен с автоответчиком
Hook:
Детка, я снова здесь
Я говорю вам, что я снова здесь
Где ты была?
Детка, я вернулся снова
Я говорю вам, я вернулся снова
Где ты была?
