Skepta – Cross My Heart перевод и текст
Текст:
Chorus: Preeya Kalidas
Strobe Lights flashing in my eyes
Living for this moment and now I realise
I’ll never tell a lie lie lie
Перевод:
Припев: Прия Калидас
Стробоскопы вспыхивают в моих глазах
Жить для этого момента и теперь я понимаю,
Я никогда не скажу ложь ложь ложь
(Boy Better know)
I promise you, I promise you, yeah
(The truth)
I promise you I promise you, yeah
(Skepta)
Cross my heart until the day I die
Verse 1: Skepta
I’ve been around the World and back
Screaming more money more paper
Been doing it major
Even Walkers ain’t go this much flavour
They say I’m superbad like Mclovin
Now man are calling me family all of a sudden
And I’m like mum how come you never told me that I had all these cousins
This corner I’m standing in never felt claustrophobic when I came in 10 minutes ago
Now my backs against the wall
It’s a good job I’m tall
So I can always see clear
Even with all the smoke in the air
I know some are standing here cause of loving fame
But some of them are here out of fear
Chorus
Verse 2: Skepta
It’s time to go straight back to the top with them
They tried to stop me but I’m doing it again
(Мальчик лучше знать)
Я обещаю тебе, я обещаю тебе, да
(Правда)
Я обещаю тебе, я обещаю тебе, да
(Skepta)
Мое сердце, пока я не умру
Стих 1: Скепта
Я был вокруг света и обратно
Кричать больше денег больше бумаги
Делал это главным
Даже ходоки не идут так много аромата
Они говорят, что я супер, как Макловин
Теперь человек зовет меня внезапно
И я как мама, почему ты никогда не говорил мне, что у меня есть все эти кузены
В этом углу, в котором я стою, никогда не было клаустрофобии, когда я пришел 10 минут назад
Теперь мои спины к стене
Это хорошая работа, я высокий
Так что я всегда вижу ясно
Даже со всем дымом в воздухе
Я знаю, что некоторые стоят здесь из-за любящей славы
Но некоторые из них здесь из-за страха
Chorus
Стих 2: Скепта
Пришло время вернуться прямо к вершине с ними
Они пытались остановить меня, но я делаю это снова
Forgive me if I’ve been acting a little strange
I never knew that one song could make my whole life change
Last week I boarded six planes
But I can’t complain this is the moment I’ve been waiting for
Picked myself off the floor and now I get a warm welcome when I walked in the door
I’m with Boy Better Know let em all in
There’s a flip side to all things
So before you sign yourself up to the high life
Make sure you read the small print
Listen, please
Listen to me when I’m talking
The guy you’re looking at right now is the guy I was this morning
I never had a pen but I made a mark
Even when I top the chart I’ll be the same guy that I was at the start
I hope to die I cross my heart
Chorus
Прости меня, если я веду себя немного странно
Я никогда не знал, что одна песня может изменить всю мою жизнь
На прошлой неделе я сел на шесть самолетов
Но я не могу жаловаться, что это момент, которого я ждал
Поднялся с пола, и теперь, когда я вошел в дверь, меня тепло встретили
Я с Мальчиком, Лучше Знай, дай им все в
У всех вещей есть обратная сторона
Так что прежде чем подписаться на светскую жизнь
Убедитесь, что вы прочитали мелкий шрифт
Послушай, пожалуйста
Послушай меня, когда я говорю
Парень, на которого ты сейчас смотришь, тот парень, которым я был сегодня утром
У меня никогда не было ручки, но я сделал отметку
Даже когда я возглавлю чарт, я буду тем же самым парнем, которым был в начале
Я надеюсь умереть, я сердце мое
Chorus
