Skid Row – Catch Your Fall перевод и текст

I know I love you,but rather hide behind it
Until I really find it in me
Before I tell you.I need to find the courage
And try to not discourage you

Я знаю, что люблю тебя, но лучше спрятаться за этим
Пока я действительно не нахожу это во мне
Прежде чем я скажу вам. Мне нужно найти мужество
И стараюсь не отговаривать вас

This is so much bigger
Than the both of us
So can we go the distance
Or will we fade away

Like an old song
That we sing until it’s all done
If the sky falls down around us
I want you here with me

Don’t wanna lose you
Or make you feel unwanted
It’s from the ghosts that haunted my heart
When you touch me I stand
Up like a statue
And I will always Catch Your Fall

When we’re alone together
We need no one else
Hide from the revolution
And watch it fade away

Like an old song
That we sing until it’s all done
If the sky falls down around us
I want you here with me

I will be your shelter.
I will be your hero.
I will be your sanctuary.

I know I love you when the room is empty

Это намного больше
Чем мы оба
Так мы можем пройти расстояние
Или мы исчезнем

Как старая песня
Что мы поем, пока все не сделано
Если небо падает вокруг нас
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной

Не хочу потерять тебя
Или заставить вас чувствовать себя нежеланным
Это от призраков, которые преследовали мое сердце
Когда ты касаешься меня, я стою
Как статуя
И я всегда поймаю твое падение

Когда мы одни вместе
Нам больше никто не нужен
Спрятаться от революции
И смотреть, как это исчезает

Как старая песня
Что мы поем, пока все не сделано
Если небо падает вокруг нас
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной

Я буду твоим убежищем.
Я буду твоим героем.
Я буду твоим убежищем.

Я знаю, что люблю тебя, когда комната пуста

Like an old song
That we sing until it’s all done
Say goodbye to an old friend
And we’ll drink until the worlds end
If the sky falls down around us
I want you here with me
I want you here with me
I need you here with me

Как старая песня
Что мы поем, пока все не сделано
Попрощайся со старым другом
И мы будем пить до конца миров
Если небо падает вокруг нас
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной
Я хочу, чтобы ты был здесь со мной
ты мне нужен здесь, вместе со мной