Skid Row – Livin’ On A Chain Gang перевод и текст
Текст:
Bolan, Snake
Turn on the TV, ’cause I got nowhere
to go
Seems that there’s a little trouble down
Перевод:
Болан, Снейк
Включи телевизор, потому что я никуда не попал
идти
Кажется, что есть небольшая проблема вниз
A 13-year-old boy robs a store
so he can eat
And they got him doing time while
killers walk the streets
A hungry politician is the wolf that’s
at the door
Hell-bent on submission and feedin’
on the poor
We could stare into the sun if we would
open up our eyes
But we paint ourselves into a corner
colored in white lies
Busted on a rockpile — getting
dusted in the heat
Shackled to the system — and
draggin’ my feet
I’m riding on a breakdown — another
whiteknuckled shakedown
Feels like I’m livin’ on a chain gang
I’m riding on a breakdown — a suicidal
shakedown
Feels like I’m on a chain gang
A con man’s intuition can wash
your sins away
Send your contribution and he’ll save
13-летний мальчик грабит магазин
чтобы он мог есть
И они заставили его делать время, пока
убийцы ходят по улицам
Голодный политик это волк
у двери
Одержим подчинением и кормлением
на бедных
Мы могли бы смотреть на солнце, если бы мы
открой глаза
Но мы рисуем себя в угол
окрашены в белую ложь
Разоренный на скале – получение
запыленный в жару
Прикован к системе – и
тянуть мои ноги
Я еду на поломке – еще один
выбитый
Чувствую, что я живу в цепной банде
Я еду на срыве – самоубийца
вымогательство
Чувствую, что я в цепной банде
Интуиция мошенника может помыть
ваши грехи прочь
Отправь свой вклад и он спасет
What can he know, has he been
through hell and back
He takes the cash and drives it home in
a brand new Cadillac
Spitting at the guard dog, burning
in his wicked deal
Screamin’ down the railroad with
no one at the wheel
I’m riding on a breakdown — another
whiteknuckled shakedown
Feels like I’m livin’ on a chain gang
I’m riding on a breakdown — a suicidal
shakedown
Feels like I’m on a chain gang
Faith healin’, superstition
Cold-blooded criminal mind
Getting off on high position
Hey brother can you spare a dime
To get me off this slaughter line
I’m riding on a breakdown — another
whiteknuckled shakedown
Feels like I’m livin’ on a chain gang
I’m riding on a breakdown — a suicidal
shakedown
Feels like I’m on a chain gang
I’m riding on a breakdown — another
whiteknuckled shakedown
Feels like I’m livin’ on a chain gang
I’m riding on a breakdown — a suicidal
shakedown
Feels like I’m on a chain gang
Что он может знать, был ли он
через ад и обратно
Он берет деньги и везет их домой в
новый Cadillac
Плевать на сторожевую собаку, жечь
в его злой сделке
Кричать по железной дороге с
никто за рулем
Я еду на поломке – еще один
выбитый
Чувствую, что я живу в цепной банде
Я еду на срыве – самоубийца
вымогательство
Чувствую, что я в цепной банде
Вера целительная, суеверия
Хладнокровный преступный разум
Сойти на высокую позицию
Эй, брат, ты можешь сэкономить ни копейки
Чтобы убрать меня с линии убоя
Я еду на поломке – еще один
выбитый
Чувствую, что я живу в цепной банде
Я еду на срыве – самоубийца
вымогательство
Чувствую, что я в цепной банде
Я еду на поломке – еще один
выбитый
Чувствую, что я живу в цепной банде
Я еду на срыве – самоубийца
вымогательство
Чувствую, что я в цепной банде
Альбом
Skid Row – Slave To The Grind
