GLyr

Skillet – Breaking Free

Исполнители: Skillet
Альбомы: Jaya – Unleashed
обложка песни

Skillet – Breaking Free перевод и текст

Текст:

John Cooper:
This night, nothing like any other night, can’t take anymore
You say I’ll never be nothing, cause us suffering, something to ignore

These things you say

Перевод:

Джон Купер:
Эта ночь, ничем не похожая на другую ночь, не может больше терпеть
Вы говорите, что я никогда не буду ничем, причиняйте нам страдания, что-то игнорирующее

Эти вещи ты говоришь

You make me weak but I have changed
No way, I am stronger than before

John Cooper (Jen Ledger):
I will break, breaking free, coming alive
I broke these chains, never be afraid to live my life (never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time
No matter what they say, I will never change
And I know I can break (break) break (break)
Look out, I’m breaking free

Lacey Sturm, & Jen Ledger (Both):
This is who I am
You don’t understand, (you never even try) to swim
I think you’re listening
Drop defence, (you stab and twist the knife)

John Cooper, Lacey Sturm and Jen Ledger (All):
These things (these things) you say (you say)
They don’t hold me, (I’m not your slave)
No way, (I’m stronger than before)

John Cooper, Jen Ledger (Both):
I will break, breaking free, coming alive
I broke these chains, never be afraid to live my life (never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time
No matter what they say, I will never change
And I know I can break (break) break (break)
Look out, I’m breaking free

John Cooper:

Ты делаешь меня слабым, но я изменился
Нет, я сильнее, чем раньше

Джон Купер (Джен Леджер):
Я вырвусь, вырвусь на свободу, оживу
Я сломал эти цепи, никогда не бойся жить своей жизнью (никогда не бойся жить своей жизнью)
Вырваться, вырваться на свободу, в последний раз
Что бы они ни говорили, я никогда не изменюсь
И я знаю, что могу сломать (сломать) сломать (сломать)
Смотри, я вырвался на свободу

Лейси Штурм и Джен Леджер (оба):
Это я
Вы не понимаете, (вы никогда даже не пытаетесь) плавать
Я думаю ты слушаешь
Сбрось защиту (ты ударишь ножом в ножны)

Джон Купер, Лейси Штурм и Джен Леджер (все):
Эти вещи (эти вещи) вы говорите (вы говорите)
Они не держат меня, (я не твой раб)
Ни за что, (я сильнее, чем раньше)

Джон Купер, Джен Леджер (оба):
Я вырвусь, вырвусь на свободу, оживу
Я сломал эти цепи, никогда не бойся жить своей жизнью (никогда не бойся жить своей жизнью)
Вырваться, вырваться на свободу, в последний раз
Что бы они ни говорили, я никогда не изменюсь
И я знаю, что могу сломать (сломать) сломать (сломать)
Смотри, я вырвался на свободу

Джон Купер:

Overcome, chains undone
No fear can hold me down
I know I can rise above it
Overcome, chains undone
No fear can hold me down
I know I can rise above it

John Cooper and Jen Ledger:
I will break, breaking free, coming alive
I broke these chains, never be afraid to live my life (never be afraid to live my life)
Break, breaking free, one last time
No matter what they say, I will never change

John Cooper and Lacey Sturm:
And I know I can break (break) break (break)
I will break (I will break)
Look out, I’m breaking free
I’m breaking free (breaking breaking, this is freedom, this is freedom)
I am breaking free

Преодолеть, расстегнуть цепи
Никакой страх не может удержать меня
Я знаю, что могу подняться над этим
Преодолеть, расстегнуть цепи
Никакой страх не может удержать меня
Я знаю, что могу подняться над этим

Джон Купер и Джен Леджер:
Я вырвусь, вырвусь на свободу, оживу
Я сломал эти цепи, никогда не бойся жить своей жизнью (никогда не бойся жить своей жизнью)
Вырваться, вырваться на свободу, в последний раз
Что бы они ни говорили, я никогда не изменюсь

Джон Купер и Лейси Штурм:
И я знаю, что могу сломать (сломать) сломать (сломать)
Я сломаю (сломаю)
Смотри, я вырвался на свободу
Я освобождаюсь (ломаюсь, это свобода, это свобода)
Я вырываюсь на свободу

Альбом

Jaya – Unleashed