GLyr
Исполнители

Skillet – Heaven In My Veins

Исполнители: Skillet
Альбомы: Skillet – Alien Youth
обложка песни

Skillet – Heaven In My Veins перевод и текст

Текст:

I can’t escape it,
help but celebrate it,
brace before I get the shakes.
You’re like a drug,

Перевод:

Я не могу избежать этого,
помочь, но отпраздновать это,
приготовьтесь, прежде чем я получу коктейли.
Ты как наркотик,

and all I’m thinking of,
is how to get another taste.

And I was born for this.
And I was born for this.

Yeah I need it.
Yeah I need it.
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it.
Yeah I need it.
Heaven in my veins, yeah!

Divinity appeals to my need,
to feed my veins with life.
I cry to God,
to feel that every nature,
sink into this piece of life.

And I was born for this.
And I was born for this.

Yeah I need it.
Yeah I need it.
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it.
Yeah I need it.
Heaven in my veins, yeah!

Yeah I need it, in my veins.
Now let me go,
fly higher and higher.

и все, о чем я думаю,
это как получить другой вкус.

И я был рожден для этого.
И я был рожден для этого.

Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно в моих венах, да!
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Небеса в моих жилах, да!

Божественность обращается к моей нужде,
чтобы прокормить мои вены жизнью.
Я плачу к Богу,
чувствовать, что каждая природа,
погрузиться в этот кусочек жизни.

И я был рожден для этого.
И я был рожден для этого.

Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно в моих венах, да!
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Небеса в моих жилах, да!

Да, мне это нужно, в моих венах.
Теперь отпусти меня,
летать все выше и выше.

All of me into you,
Less of me, all of you.

Yeah I need it.
Yeah I need it.
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it.
Yeah I need it.
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it.
Yeah I need it.
Heaven in my veins, yeah!
Yeah I need it.
Yeah I need it.
Yeah I need it in my veins, yeah!
Yeah I need it.
Yeah I need it.
Heaven in my veins, yeah!
Yeah!!

Всех меня в тебя,
Меньше меня, всех вас.

Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно в моих венах, да!
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно в моих венах, да!
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Небеса в моих жилах, да!
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно в моих венах, да!
Да, мне это нужно.
Да, мне это нужно.
Небеса в моих жилах, да!
Да!!

Альбом

Skillet – Alien Youth