Skinny Puppy – Tainted Love перевод и текст
Текст:
Sometimes I feel I got to,
Run away (run away)
I’ve got to,
Get away (get away)
Перевод:
Иногда я чувствую, что должен,
Убежать (убежать)
Я должен,
Уйди (уйди)
The love we share, seems to go nowhere
And I’ve lost my light, for I toss and turn
I can’t sleep at night
Chorus:
Once I ran to you (I ran)
Now I run from you,
This tainted love you given
Takes my tears and that’s not nearly all
Tainted Love, Tainted Love.
Now I know I’ve got to
Run away (run away)
I’ve got to
Get away (get away)
You don’t really want anymore from me
To make things right (things right)
You need someone to hold you tight
And you think I have enough to play
But sorry I don’t play that way
Chorus
Don’t touch me please
I can’t stand the way you tease
You hurt me so and now I’m gunna pack my things and go
Tainted love, tainted love.
Любовь, которую мы разделяем, кажется, никуда не денется
И я потерял свой свет, потому что я бросаю и поворачиваю
Я не могу спать по ночам
Припев:
Однажды я побежал к тебе (я побежал)
Теперь я убегаю от тебя,
Эта испорченная любовь тебе подарила
Слезы мои, и это еще не все
Испорченная любовь, испорченная любовь.
Теперь я знаю, что должен
Убежать (убежать)
Я должен
Уйди (уйди)
Ты больше не хочешь от меня
Чтобы сделать вещи правильно (вещи правильно)
Вам нужен кто-то, чтобы держать вас крепко
А ты думаешь мне хватит играть
Но извините, я так не играю
Chorus
Не трогай меня пожалуйста
Я терпеть не могу, как ты дразнишь
Ты меня так обидел и теперь я гунна собираю свои вещи и ухожу
Испорченная любовь, испорченная любовь.