Skinnyfromthe9 – Lion Hearted перевод и текст
Текст:
(Yeah yeah yeah…)
I lost friends, too many to count
Do you love me, or want my amount? yeah
This some shit I really think about
Перевод:
(Да, да, да …)
Я потерял друзей, слишком много, чтобы сосчитать
Ты любишь меня или хочешь мою сумму? Да
Это какое-то дерьмо, о котором я действительно думаю
This rap shit’s all I got, let me think it out
No college, I love making music
I don’t want to sit down being real bored
I’d rather do shows, fuck hoes on tour
But that’s not what I’m thinking now
Let me sit back, let me think it out
I don’t follow the crowd, I walk my own route, yeah
I be all in the clouds, leave me alone now, yeah
(Leave me alone now, yeah)
Now they wanna be around me, but you ain’t family
You ain’t help me, I was drowning
Now I’m up now, you can’t find me, yeah yeah
(You can’t find me, yeah yeah)
I tweet songs and they never show love
Had shows and they never showed up
Oh yeah, they laugh, so what
I was down now I’m really goin’ up
Hundred thousand views, bet they’ll say it’s fake, uh
Oh man, I can never get a break
But you know what they say, haters gon’ hate
They smile in your face man, get out of my way
I don’t fuck with that fake shit
They gon’ hate but I know they gon’ play this
Talk shit but never to my face, damn
Criticize me, sayin’ I’m whack, but
Every track I put out they be playin’ it back to back
No college, I love making music
I don’t want to sit down being real bored
I’d rather do shows, fuck hoes on tour
But that’s not what I’m thinking now
Let me sit back, let me think it out
I don’t follow the crowd, I walk my own route, yeah
I be all in the clouds, leave me alone now, yeah
(Leave me alone now, yeah)
Now they wanna be around me, but you ain’t family
You ain’t help me, I was drowning
Now I’m up now, you can’t find me, yeah yeah
(You can’t find me, yeah yeah)
I tweet songs and they never show love
Had shows and they never showed up
Oh yeah, they laugh, so what
I was down now I’m really goin’ up
Hundred thousand views, bet they’ll say it’s fake, uh
Oh man, I can never get a break
But you know what they say, haters gon’ hate
They smile in your face man, get out of my way
I don’t fuck with that fake shit
They gon’ hate but I know they gon’ play this
Talk shit but never to my face, damn
Criticize me, sayin’ I’m whack, but
Every track I put out they be playin’ it back to back
Это рэп дерьмо все, что я получил, дайте мне подумать
Нет колледжа, я люблю заниматься музыкой
Я не хочу сидеть скучно
Я предпочел бы делать шоу, трахать мотыги на гастролях
Но я сейчас об этом не думаю
Позволь мне откинуться назад, позволь мне подумать
Я не следую за толпой, я иду своим собственным путем, да
Я все в облаках, оставь меня в покое, да
(Оставь меня в покое, да)
Теперь они хотят быть рядом со мной, но ты не семья
Вы мне не помогаете, я тонул
Теперь я встаю, ты не можешь найти меня, да, да
(Вы не можете найти меня, да, да)
Я чирикать песни, и они никогда не показывают любовь
Был шоу, и они никогда не появлялись
О да, они смеются, ну и что
Я был вниз сейчас, я действительно иду
Сто тысяч просмотров, держу пари, они скажут, что это подделка, э-э
О, чувак, я никогда не смогу сделать перерыв
Но вы знаете, что они говорят, ненавистники собираются ненавидеть
Они улыбаются в лицо человека, убирайся с моего пути
Я не трахаюсь с этим фальшивым дерьмом
Они собираются ненавидеть, но я знаю, что они будут играть это
Говори дерьмо, но никогда не в лицо, черт
Критикуй меня, сказав, что я негодный, но
Каждый трек, который я выпускаю, будет играть его спиной к спине.
Нет колледжа, я люблю заниматься музыкой
Я не хочу сидеть скучно
Я предпочел бы делать шоу, трахать мотыги на гастролях
Но я сейчас об этом не думаю
Позволь мне откинуться назад, позволь мне подумать
Я не следую за толпой, я иду своим собственным путем, да
Я все в облаках, оставь меня в покое, да
(Оставь меня в покое, да)
Теперь они хотят быть рядом со мной, но ты не семья
Вы мне не помогаете, я тонул
Теперь я встаю, ты не можешь найти меня, да, да
(Вы не можете найти меня, да, да)
Я чирикать песни, и они никогда не показывают любовь
Был шоу, и они никогда не появлялись
О да, они смеются, ну и что
Я был вниз сейчас, я действительно иду
Сто тысяч просмотров, держу пари, они скажут, что это подделка, э-э
О, чувак, я никогда не смогу сделать перерыв
Но вы знаете, что они говорят, ненавистники собираются ненавидеть
Они улыбаются в лицо человека, убирайся с моего пути
Я не трахаюсь с этим фальшивым дерьмом
Они собираются ненавидеть, но я знаю, что они будут играть это
Говори дерьмо, но никогда не в лицо, черт
Критикуй меня, сказав, что я негодный, но
Каждый трек, который я выпускаю, будет играть его спиной к спине.
Writing these raps, I’m really spittin’ these facts
These rappers writin’ a script ’cause they life is an act
And I done been through it all, I want my grandfather back
All the times that we had, yeah, I know I’ll never get it back
Claimin’ that they know me but I bet they didn’t know that
Me and Josh, we was sleepin’ on the floor
Seven kids in the room, it was dark
Nowhere to go, no lights, no car
Uh, it was only me and y’all
Goddamn, it was cold those nights
No socks, no shoes, toes froze those nights
Mom not around, dad locked up
We was hopin’ for a break, it never popped up
Now they want to be a fan, bitch your time’s up
Now they tryna chill with us, can’t find us
People snake, yeah, really anacondas
Bitin’ my style, yeah I love piranhas
Can’t be real if you ain’t honest, nah
It’s called being a liar
All them lying, you know I got it
We ain’t stoppin’, we ain’t stoppin’
We ain’t stoppin’, no no
What’s the problem, we just grinding
Everything takes perfect timing, yeah yeah
And we just climbin’
We ain’t stoppin’ ’til we on top of the mountain, yeah yeah
Still up, I ain’t been asleep yet
They mad ’cause they really haven’t dreamed yet
Time to show these people really what it means, yeah
Different breed, yeah you know that be the team, yeah
Fuck a job, no nine to five, uh
Keep it one plus ninety-nine, yeah
That’s a hundred, yeah nine to nine
Nowadays she be tryna talk to me
Everybody wanna eat, ain’t starve with me
People wanna ride but ain’t walk with me
Wanna ride a wave but ain’t fuck with me
Please stop, don’t call my phone
I remember you, you was hating on the low
You a fake one, you never was a bro
(Never was a bro, never was a bro)
They want that real shit, here it is
This a dream since I had as a kid
Different breed, yeah, you know what it is
Yeah, you know what it is
Yeah, you know what it is
(Yeah, you know what it is)
These rappers writin’ a script ’cause they life is an act
And I done been through it all, I want my grandfather back
All the times that we had, yeah, I know I’ll never get it back
Claimin’ that they know me but I bet they didn’t know that
Me and Josh, we was sleepin’ on the floor
Seven kids in the room, it was dark
Nowhere to go, no lights, no car
Uh, it was only me and y’all
Goddamn, it was cold those nights
No socks, no shoes, toes froze those nights
Mom not around, dad locked up
We was hopin’ for a break, it never popped up
Now they want to be a fan, bitch your time’s up
Now they tryna chill with us, can’t find us
People snake, yeah, really anacondas
Bitin’ my style, yeah I love piranhas
Can’t be real if you ain’t honest, nah
It’s called being a liar
All them lying, you know I got it
We ain’t stoppin’, we ain’t stoppin’
We ain’t stoppin’, no no
What’s the problem, we just grinding
Everything takes perfect timing, yeah yeah
And we just climbin’
We ain’t stoppin’ ’til we on top of the mountain, yeah yeah
Still up, I ain’t been asleep yet
They mad ’cause they really haven’t dreamed yet
Time to show these people really what it means, yeah
Different breed, yeah you know that be the team, yeah
Fuck a job, no nine to five, uh
Keep it one plus ninety-nine, yeah
That’s a hundred, yeah nine to nine
Nowadays she be tryna talk to me
Everybody wanna eat, ain’t starve with me
People wanna ride but ain’t walk with me
Wanna ride a wave but ain’t fuck with me
Please stop, don’t call my phone
I remember you, you was hating on the low
You a fake one, you never was a bro
(Never was a bro, never was a bro)
They want that real shit, here it is
This a dream since I had as a kid
Different breed, yeah, you know what it is
Yeah, you know what it is
Yeah, you know what it is
(Yeah, you know what it is)
(You know I got it
Heart of a lion, you know I got it
Heart of a lion, you know I got it
Heart of a lion, we ain’t stoppin’
Heart of a lion, you know I got it, yeah yeah
Heart of a lion, you know I got it, yeah yeah
Heart of a lion
Heart of a lion, yeah yeah)
Пишу эти рэпы, я действительно плюю на эти факты
Эти рэперы пишут сценарий, потому что их жизнь – это акт
И я прошел через все это, я хочу, чтобы мой дед вернулся
Все время, что у нас было, да, я знаю, я никогда не верну это
Скажите, что они знают меня, но держу пари, что они этого не знали
Я и Джош, мы спали на полу
Семеро детей в комнате было темно
Некуда идти, ни света, ни машины
О, это были только я и вы
Черт, в те ночи было холодно
Ни носки, ни туфли, пальцы замерзали в те ночи
Мама не рядом, папа заперт
Мы надеялись на перерыв, он никогда не всплывал
Теперь они хотят быть фанатом, сука ваше время истекло
Теперь они пытаются расслабиться с нами, не могут нас найти
Люди змеи, да, действительно анаконды
Укусил мой стиль, да, я люблю пираньи
Не может быть реальным, если ты не честен, нет
Это называется быть лжецом
Все они врут, вы знаете, я понял
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Мы не останавливаемся, нет нет
В чем проблема, мы просто шлифуем
Все требует идеального времени, да, да
И мы просто лезем
Мы не остановимся, пока мы на вершине горы, да, да
Я еще не спал
Они злятся, потому что они действительно еще не мечтали
Время показать этим людям действительно, что это значит, да
Разная порода, да вы знаете, что быть командой, да
Трахни работу, не с девяти до пяти, ну
Держите это один плюс девяносто девять, да
Это сто, да с девяти до девяти
В настоящее время она будет пытаться поговорить со мной
Все хотят есть, не голодать со мной
Люди хотят кататься, но не гуляют со мной
Хочу покататься на волне, но не трахайся со мной
Пожалуйста, прекрати, не звони на мой телефон
Я помню тебя, ты ненавидел на низком
Ты подделка, ты никогда не был братом
(Никогда не был братом, никогда не был братом)
Они хотят это настоящее дерьмо, вот оно
Это мечта с детства
Разная порода, да, вы знаете, что это такое
Да, ты знаешь что это
Да, ты знаешь что это
(Да, вы знаете, что это)
Эти рэперы пишут сценарий, потому что их жизнь – это акт
И я прошел через все это, я хочу, чтобы мой дед вернулся
Все время, что у нас было, да, я знаю, я никогда не верну это
Скажите, что они знают меня, но держу пари, что они этого не знали
Я и Джош, мы спали на полу
Семеро детей в комнате было темно
Некуда идти, ни света, ни машины
О, это были только я и вы
Черт, в те ночи было холодно
Ни носки, ни туфли, пальцы замерзали в те ночи
Мама не рядом, папа заперт
Мы надеялись на перерыв, он никогда не всплывал
Теперь они хотят быть фанатом, сука ваше время истекло
Теперь они пытаются расслабиться с нами, не могут нас найти
Люди змеи, да, действительно анаконды
Укусил мой стиль, да, я люблю пираньи
Не может быть реальным, если ты не честен, нет
Это называется быть лжецом
Все они врут, вы знаете, я понял
Мы не останавливаемся, мы не останавливаемся
Мы не останавливаемся, нет нет
В чем проблема, мы просто шлифуем
Все требует идеального времени, да, да
И мы просто лезем
Мы не остановимся, пока мы на вершине горы, да, да
Я еще не спал
Они злятся, потому что они действительно еще не мечтали
Время показать этим людям действительно, что это значит, да
Разная порода, да вы знаете, что быть командой, да
Трахни работу, не с девяти до пяти, ну
Держите это один плюс девяносто девять, да
Это сто, да с девяти до девяти
В настоящее время она будет пытаться поговорить со мной
Все хотят есть, не голодать со мной
Люди хотят кататься, но не гуляют со мной
Хочу покататься на волне, но не трахайся со мной
Пожалуйста, прекрати, не звони на мой телефон
Я помню тебя, ты ненавидел на низком
Ты подделка, ты никогда не был братом
(Никогда не был братом, никогда не был братом)
Они хотят это настоящее дерьмо, вот оно
Это мечта с детства
Разная порода, да, вы знаете, что это такое
Да, ты знаешь что это
Да, ты знаешь что это
(Да, вы знаете, что это)
(Вы знаете, я понял
Сердце льва, вы знаете, я получил это
Сердце льва, вы знаете, я получил это
Сердце льва, мы не останавливаемся
Сердце льва, вы знаете, я понял, да, да
Сердце льва, вы знаете, я понял, да, да
Сердце льва
Сердце льва, да, да)